Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• OR SHOULD I CALL THEM "DRINKING BUDDIES?"

  Или мне лучше называть их твоими собутыльниками?

• YOU WILL CALL ME "SIR".

  Ты будешь называть меня "сэр".

• THEN WHAT SHOULD I CALL YOU, SIR?

  Так как же мне вас называть, сэр?

• Call them offensive names, or use undue familiarity, coarse or rude language towards them;

  называть их оскорбительными кличками, обращаться к ним на "ты" и использовать в общении с ними грубую или пренебрежительную лексику;

• Call me old-fashioned, but is that too much to ask of someone seeking the highest office in the land?

  Можете называть меня ханжой, но разве это не слишком для того, кто претендует на самый высокий пост в стране?

• OUTNUMBERED BY MEN WHO WILL HOLD THE DOOR FOR YOU, CALL YOU MA'AM, AND KNOW HOW TO FIX A TIRE.

  Мужчин больше, они придержат вам дверь, будут называть вас "мэм" и поменяют покрышку.

• Would you call my Father?

  Не могли бы Вы называть меня "Святой Отец"?

• You must call me master

  Ты должна называть меня "господин".

• Can I call you lib?

  Ничего, если я буду называть вас Либ?

• People call this blue-collar.

  Люди могут называть нас синими воротничками.

• You call me Uncle Bernie.

  Ты можешь называть меня "дядя Берни."

• You can call me Ari.

  Ребе? - Можете называть меня Ари.

• Don't call me Judy.

  "Я тебя просил не называть меня Джуди."

• People could call me Angie.

  Люди могли б называть меня "Энжи".

• Or should I call you...

  Или я должен называть вас, мадемуазель Баттерсби?

• What we call krushkach.

  Что мы называть "краскачь".

• Don't call me that.

  Дедушка! Не смей меня так называть.

• I shall call him Lazarus.

  Прошу! Я буду называть его Лазарем.

• And call me sentimental...

  И, можешь называть меня сентиментальным...

• You can call me Sam...

  Ты можешь называть меня Сэм... если хочешь.

• I'll call you sir.

  Я буду называть вас "сэр".

• What do we call him?

  В смысле, как нам... его называть?

• You can call boats she.

  Можно и лодку называть "она".

• What atheists should call themselves.

  "Как должны называть себя атеисты".

• You can call me Bob.

  Можешь называть меня Бобом.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить