Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• Detective Chief Inspector Fitzpatrick chooses to call the defendant, and I quote, "a psycho".

  Старший инспектор Фитцпатрик хочет называть ответчика, я цитирую, "психом".

• But barristers prefer to call 'em clerks.

  Но барристеры предпочитают называть их клерками.

• But you can just call me Mayor.

  Но вы можете называть меня просто мэром.

• I have to call you that, Father Gabriel told me so.

  Я должен тебя так называть, мне сказал отец Габриэль.

• Don't you dare call him my boy.

  Не смей называть его "мой мальчик".

• "Manopause" moments, or whatever it is you want to call 'em.

  Моментах "мужопаузы" или как тебе нравится их называть.

• I guess you could call it a satellite, sir.

  Думаю, можно называть это спутником, сэр.

• We actually don't know what to call it.

  Мы не знаем, как это называть.

• Well you can just call me Henry.

  Ну... Можешь называть меня Генри.

• She asked how a man can do that and still call himself a man.

  Она спросила, как человек может сделать такое, и при этом продолжать называть себя человеком.

• My name is Major General Ellen Briggs, but you can call me Shepherd.

  Я генерал-майор Элен Бригс, но вы можете называть меня Шепард.

• I won't call you Jimjo anymore.

  Я больше не буду называть тебя Крепышом.

• I've got to call her something.

  Я же должна её как-то называть.

• I'm really delighted to call this my home.

  И я воистину рад называть её своей родиной.

• Repington said to call it The War was no good.

  Репингтон сказал, что называть её просто "Война" не годится.

• Should I call her your better half?

  Может мне называть ее твоей "лучшей половиной"?

• From now on you will call me Mistress.

  Отныне ты будешь называть меня Госпожой.

• You spend your time with her, that's what they'll call you.

  Будешь общаться с ней, тебя так будут называть.

• I suppose you could just call it tonic.

  Можешь называть просто - "тоник".

• I won't call him Papa.

  Я не буду его никак называть.

• I... even made my parents call me Mulder.

  Я даже родителей приучил называть меня Малдером.

• If we're to be dinner companions, you must call me Penelope.

  Раз уж нам вместе ужинать, вам нужно называть меня Пенелопой.

• But I wouldn't call our marriage a failure.

  Но называть наш брак неудачным я бы не стал.

• But you're supposed to... call me something honey or sweetie.

  Но ты мог бы называть меня как-то нежнее: кися, солнышко...

• I don't even want to call him teacher.

  Я уже даже не хочу называть его учителем.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить