Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• Who gave you the permission to call me "mama"?

  Кто дал тебе разрешение называть меня "мамой"?

• He can call you "Uncle Nick."

  Он может называть тебя "Дядя Ник".

• So why not call them gray?

  Так почему бы не называть их серыми?

• Or would you prefer I call you Dr. Pierce?

  Или мне называть вас доктор Пирс?

• The creation of that body was an important step, because it introduced a set of criteria that must be fulfilled by countries that want to call themselves democratic.

  Создание этой организации имеет большое значение, поскольку позволило ввести целый ряд критериев, которым должны удовлетворять страны, желающие называть себя демократическими.

• I like to call these the prima Donna of the galaxy world, because they are kind of show offs.

  Мне нравиться называть их примадоннами галактического мира, потому что они любят покрасоваться.

• I told you not to call me Clarence!

  Я говорил тебе не называть меня Клерансом.

• You-you don't mind if I call you M?

  Вы не против, если я буду называть вас М?

• Guys, feel free to call me "Dad."

  Ребята, можете называть меня папой.

• To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.

  Называть всё это «движением», возможно, не вполне правильно - как и со всеми движениями.

• Mrs. Lois Doery, whom I later came to call my surrogate mum, read me many thousands of hours onto tape.

  Миссис Лоис Доэри, кого я в дальнейшем стал называть своей суррогатной матерью, прочла для меня тысячи часов для записи на ленту.

• I like to call this "intra-active."

  Мне нравится называть её «интра-активной».

• Max, least you can do after patching me up is call me Steve.

  Макс, лучшее, что ты можешь сделать, кроме перевязки, это называть меня Стив.

• Alright, can I call you Sérgio?

  Ок, можно я буду называть тебя Серджио?

• How can you call me a liar?

  Как ты смеешь называть меня лгуньей?

• OK, well, then I'll call you Val, Val.

  Хорошо, чтож я буду называть вас Вэл.

• How can you call what you did to her mercy?

  Как можно называть то, что вы сделали с ней милосердием?

• How dare you call me a liar!

  Как ты смеешь называть меня лгуном!

• You can call me "Scud."

  Ты можешь называть меня "Скад".

• What, is it all right to call them that?

  Подожди, разве нормально их так называть?

• No, I mean, I don't think it's all right to call them Guidos.

  Нет, я имел в виду, мне не кажется правильным называть их Гидо.

• There are coffee machines we have to call "mister."

  Есть кофейные автоматы, которые мы должны называть "мистер".

• Did he make you call him Maestro?

  Он заставлял тебя называть его Маэстро?

• I don't want to call it a bucket list, bucket list.

  "который я не хочу называть списком желаний".

• You should call me a ruffian, a ruffian.

  Тебе стоит называть меня хулиганом, хулиганом.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить