| I can call you Carmen, can't I...? | Я могу называть тебя Кармен? |
| Well... can I at least call you "deer?" | Могу я называть тебя ланью? |
| And you can just call me what you usually do. | Можешь называть меня как обычно. |
| Can we call her Joanna? - (sniggering) | Мы можем называть её Джоанной? |
| Do you mind if I call you Ray? | Можно тебя называть Рэй? |
| Don't call me Oz. I'm not listening | Не смей называть меня Оз. |
| Do you mind if I call you Teal'c? | Можно называть тебя Тилком? |
| Is it all right if I call you Matil? | Могу я называть тебя Матил? |
| I guess you could call me the ear whisperer. | Можете называть меня завлекательницей ушей. |
| Call me a softie, but this whole thing is turning me into mush. | Можете называть меня слабохарактерной дурочкой, но то, что он говорит, заставляет меня плакать. |
| You can call me Danny. | Можешь звать меня Дэнни. А как я могу называть тебя? |