Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• I hope I may call you my friends.

  Надеюсь, я могу называть вас своими друзьями.

• My dear mother, if I may call you so.

  Моя дорогая мама, если я могу вас так называть.

• He can call you whatever he wants.

  Будет называть тебя так, как хочет.

• Well, call me Miles Davis, 'cause I'm jazzed.

  Можешь называть меня Майлс Девис, потому что я взволнован.

• Do not call me daddy with these people!

  Клотильда, могла бы ты не называть меня папенькой перед этими людьми?

• And you can call me a snitch or a liar or whatever you want...

  Можешь называть меня ябедой или вруном, кем угодно...

• You can call me whatever you want after you empty your pockets.

  Ты можешь называть меня как угодно после того, как вывернешь свои карманы.

• Mr. I call you Kevin?

  Мистер Уитерилл, могу я вас называть Кевин?

• That's a really offensive word to call people.

  Это очень обидное слово, так называть людей.

• We won't call her aunt Sarah.

  Мы не будем называть её тётей Сарой.

• Mama, how many times have I asked you to call me...

  Мама, сколько раз я просила называть меня...

• You may call yourself Keeper of Traken, but our people will never accept you.

  Вы можете называть себя Хранителем Тракена, но наши люди никогда не признают вас.

• Enough to know not to call him that.

  Достаточно хорошо, чтобы так его не называть.

• Don't call a girl awesome, then break up with her.

  Не надо называть девчонку крутой и потом бросать ее.

• I'd hate to have to call you Curzon.

  Мне бы не хотелось называть тебя Курзоном.

• She just made me call her that.

  Она заставляла меня называть её так.

• You know, you can call me Mark.

  Знаешь, можешь называть меня Марк.

• I was proud to be able to call him my kin.

  Я горжусь тем, что могу называть его своим родственником.

• You can call me Uncle Lou now.

  Отныне можешь называть меня дядей Лу.

• You can call me "chica" any time you want.

  Можете называть меня "чика" когда угодно.

• You can... call me Tom.

  Ты можешь... называть меня Том.

• You can call him "the bat" from now on.

  С настоящего момента можешь называть его "летучая мышь".

• You don't have to call me sir.

  Ты не обязан называть меня "сэр".

• I wouldn't call it that.

  Но давайте не называть это так.

• I keep wanting to call him Henry.

  Мне все еще хочется называть его Генри.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить