Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• They can call themselves the Tea Party.

  Они могут называть себя Движение Чаепития.

• But we should call them what they are -

  Но мы обязаны называть их так, кем они и являются -

• Names to call each other when we're around other folks.

  Именами как называть друг друга, когда мы рядом с другими людьми.

• You can call me "Doucherman" All you like.

  Ты можешь называть меня Пукерман, если тебе нравится.

• I call myself an observer of Unidentified Followed Objects.

  Я стал называть себя наблюдателем за Неопознанными Следующими Объектами.

• Don't call me animal names!

  Колетт, я неоднократно тебя просил не называть меня так.

• You may call me Miss Mary if you like.

  Вы можете называть мисс Мэри, если хотите.

• But you can call me Louis Philip.

  Но вы можете называть меня Луи-Филипп.

• How you can call yourself a man is beyond me.

  Как ты можешь называть себя мужчиной передо мной.

• Now you know, you must call me Jackie.

  Знаешь, тебе стоит называть меня Джеки.

• Only George could call me Rosy.

  Только Джордж мог называть меня Краснощёким.

• And everything, they used to call it Madiba magic.

  Это всё, что они привыкли называть магией Мадибы.

• I wouldn't go so far as to call the brother fat.

  Я бы не стал заходить так далеко, и называть брата жирным.

• I'm going to call her Jang Ok-Jung.

  Я буду называть ее Чан Ок-Джанг.

• Right, I'll call you that from now on.

  Хорошо, буду теперь так называть.

• Go ahead, baby, you can call me Mommy.

  Давай, детка, ты можешь называть меня Мамочкой.

• Your boss called and he wants you to call him right away.

  Ваш босс называется и он хочет, чтобы называть его сразу же.

• You don't have to call me Father.

  Можно не называть меня "отец".

• It's not necessary to call me Father.

  Не нужно называть меня "падре".

• You can call me Hugh, if you like.

  Ты можешь называть меня Хью, если хочешь.

• I'll call you Leo, if I may.

  Я буду называть тебя Лео, если можно.

• The humans, they would call us Adam and eve.

  Люди станут называть нас Адамом и Евой.

• We wouldn't have to call it a date.

  Нам не обязательно называть это свиданием.

• I'm going to call you Sandra right off.

  Я буду называть вас по имени, Сандра.

• Modeste, I asked you not to call me Boss.

  Модест, я просил тебя не называть меня боссом.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить