Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• Well, we have to call him something.

  Но, нам нужно его как-то называть.

• But some prefer to call me Santa.

  Но некоторые предпочитают называть меня Санта.

• I'd prefer to call that intuition, Reverend.

  Я предпочитаю называть это интуицией, ваше преподобие.

• When you have a high degree in any field, they call you a doctor.

  Когда ты получишь высшее образование в любой области, тебя будут называть доктором.

• I think after last night, I can call him what I like.

  Думаю, после прошлой ночи я могу называть его, как захочу.

• Well, if that's what you want to call it.

  Ну, если ты так хочешь называть это.

• He asked us to call him, Captain Longbeard.

  Он просил нас называть его Капитан Длиннобород.

• Our glowing and chubby kids will call you uncle with an accent.

  Наши румяные и полнощекие дети будут называть тебя "дядя" с акцентом.

• To call it human experimentation would be charitable.

  Называть это экспериментами над людьми - сильное преуменьшение.

• You don't have to call him Daddy or anything.

  Ты не должна называть его папой, и всё такое.

• It's a little something I like to call Crane brûlée.

  Блюдо, которое мне нравится называть брюле Крейна.

• I can't just call you Doctor.

  Я не могу просто называть вас Доктором.

• I prefer to call 'em happy pills, sir.

  Я предпочитаю их называть пилюлями счастья, сэр.

• I don't think I'd call him that.

  Не стал бы его так называть.

• Ms. Aldrin says it's not nice to call people names.

  Мисс Олдрин говорит, что некрасиво называть людей такими именами.

• Let's just drop the euphemism and call them what they are.

  Давайте отбросим эвфемизмы и будем называть вещи своими именами.

• Murata-san, I remind you again do not call me "Sir".

  Мурата, я еще раз напоминаю, что больше вы не должны называть меня "Господин".

• Or, as I like to call it, the turning point.

  Или как мне нравится это называть, поворотный момент.

• And, yes, I will always call you that.

  И да, я всегда буду тебя так называть.

• Kind of, I suppose, though he would not call himself one.

  Что-то вроде, я полагаю, хотя он бы не стал себя так называть.

• Really, and you had to call him Marcellus Drusus.

  На самом деле, ты должен был называть его Марцеллом Друзом.

• I would never call you that.

  Я никогда не буду тебя так называть.

• I don't want to call this kid Phineas.

  Не хочу называть малыша - Финеас.

• Or as I like to call her, my only conduit to sanity in Russian lit.

  Или, как я люблю ее называть, мой единственный путь к здравомыслию в русской литературе.

• You told me to call you Mr. Carr.

  Ты сказал мне называть тебя мистером Карром.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить