Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• "Monstrous" you may call it, but I'll continue my work until I cure every inmate in this wretched place.

  Можешь называть это "чудовищным", но я продолжу свою работу. пока не вылечу каждого узника в этом убогом месте.

• I let him win, we were bonding... he even said I could call him Dad.

  Я дал ему выиграть, мы сблизились он даже сказал, что я могу называть его "папой".

• So what do I call you?

  Что ж, как мне тебя называть?

• You can call them esteemed, but I'll always believe you deserve better than Evan Chambers

  Ты можешь называть их род уважаемым, но я считаю, что ты заслуживаешь лучшего, чем Эван Чемберс.

• Can you call her by her name?

  Вы могли бы называть ее по имени?

• I hated to call him daddy, and I wouldn't say my name.

  Я ненавидела называть его папой и не хотела называть свое имя.

• Or should I call you by your alias, Miz Stone?

  Или мне называть тебя по кличке, Мисс Стоун?

• Well, what'll I call you...

  Ну так как мне тебя называть?

• Or is it even legal to call you that now?

  или это незаконно так тебя называть?

• How dare you call me a gimp!

  Как ты смеешь называть меня калекой!

• I should call you "Your Majesty," right?

  Я могу вас называть "Ваше величество"?

• What exactly am I supposed to call you now?

  Как именно мне тебя теперь называть?

• I must cease to call myself queen...

  я должна прекратить называть себя Королевой...

• Then I shall call you Madge-if you'll allow me?

  Тогда я буду называть вас Мадж, если позволите?

• Dude, don't call me a Canadian.

  Чувак, не смей называть меня канадцем

• So what shall I call you, then?

  Хорошо, как мне тогда тебя называть?

• And then what would we call you, Axe?

  Тогда как нам тебя называть, Акс?

• You know the reason why you should never call me?

  Знаете по какой причине лучше не называть меня?

• They will call me Zhao the Conqueror!

  Они будут называть меня Чжао Завоеватель!

• But if you in Rome continue to call me a fraud, then I'll be forced to found a church of my own.

  Но если вы в Риме продолжите называть меня мошенником, тогда я буду вынужден основать свою собственную церковь.

• Let's call it like it is -

  Давайте называть так, как есть.

• And what should I call you?

  А как я могу называть тебя?

• In resolution 1991/93, the Council decided to call the meeting the International Conference on Population and Development and further defined the objectives and themes of the Conference.

  В резолюции 1991/93 Совет постановил называть это совещание Международной конференцией по народонаселению и развитию, а также определил цели и темы конференции.

• How could we continue to call ourselves United Nations?

  Как мы можем продолжать называть себя Организацией Объединенных Наций?

• Or should I call you Mlle. Battersby?

  Или я должен называть вас, мадемуазель Баттерсби?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить