Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• Uriel is very good at what he does, but I wouldn't call it "Talmud Studies".

  Уриэль преуспевает в том, чем он занимается, но я бы не стал называть его ремесло, "изучением Талмуда".

• But if I let you call it an office, then that makes me one of you people.

  Но если я позволю вам называть её кабинетом, я стану одним из вас.

• How can we call such a petty person Eoraha?

  Как мы можем называть такого мелочного человека царём?

• I told you, don't call me mundane!

  Я говорил не называть меня примитивным!

• Listen, Rush, I don't even know if that's what I should call you.

  Послушайте, Раш, я даже не уверен, что должен вас так называть.

• I was thinking I'd call you JâTizzy.

  Думаю, буду называть тебя Джейдзиллой.

• I'll call it whatever I want!

  Я буду называть ее как захочу!

• After all Tommy Gregson has told me about you and your partner, you can call me anything you want.

  После всего, что Томми мне рассказал о вас и вашем партнере, вы можете называть меня как хотите.

• Well, we prefer to call them "previously owned automobiles."

  Ну, мы предпочитаем называть это "подержанным автомобилем".

• What will I call our son?

  Что я буду называть нашего сына?

• How dare you call our chancellor by name!

  Как смеешь называть нашего первого министра по имени?

• Let's not call her after a nurse!

  Давай не будем называть её в честь медсестры!

• Why didn't you call him back?

  Почему вы не называть его обратно?

• No, we should call him the Second Kira.

  Нет, может нам называть его "вторым Кирой"?

• Can I call you "Glenn"?

  Могу я называть вас "Гленн"?

• And we all know each other, so there's no need to call me ma'am or boss.

  И еще, мы все друг друга давно знаем, нет нужды называть меня "мэм" или "босс".

• You can call me family all you want, I am done being your friend.

  Ты можешь называть меня семьёй сколько хочешь, с меня хватит быть вашим другом.

• Would I be wrong to call you my brother?

  Могу я называть тебя своим братом?

• I can call you Leonard, can't I?

  Я ведь могу называть вас Леонардом, правда?

• You will call me "Mr. President"!

  Ты будешь называть меня "г-н президент"!

• For one thing you can call me "dad."

  Для начала, ты мог бы называть меня "Папой".

• Now I have to call... Mommy dearest?

  Теперь я должен называть ее дорогая мамочка?

• How can you call yourself his pupil?

  Как ты можешь называть себя его учеником?

• You can't just slap a new label on something and call it your own!

  Нельзя просто шлёпнуть новую наклейку на вещь и называть её новой!

• Or should we call you Nailah Kalim?

  Или нам надо называть вас Наиля Калим?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить