Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• Anna, may I request that you call me Edmund?

  Анна, могу я вас попросить называть меня Эдмунд?

• You dare to call me a liar?

  Как ты смеешь называть меня лжецом?

• Let me call you "Sweetheart"

  Позволь мне называть тебя "Дорогая"

• So, what do we call you?

  Так, как нам называть тебя?

• All right if I call you Kit?

  Нормально, если я буду называть тебя Китом?

• May I call you Elvis instead of Sebastian?

  Могу я называть тебя Элвисом, а не Себастьяном?

• If you can call it that!

  Ну, если это называть пением.

• Mr. Palmer has declared when the child is of speaking age, she will call me Grand-Ducky.

  Мистер Палмер заявил, что, когда дитя начнет говорить, она будет меня называть деда-Даки.

• Sir Lawrence... can I call you Larry?

  Сэр Лоуренс или можно называть вас Ларри?

• If I were to go on feeling that way, maybe they should call me crazy.

  Вот если бы я продолжал вести себя так, как раньше, может тогда им следовало называть меня безумным.

• Oleg, from now on you may call me:

  Олег с этого момента ты можешь называть меня графиней Макс

• Can I call you "Daru"?

  Можно я буду называть тебя "Дару"?

• Why would I let any of them call you captain?

  Почему я позволю им называть тебя капитаном?

• And don't call me "Mother."

  И перестань называть меня "мамочка".

• I prefer to call it "emphysema."

  Я предпочитаю называть это "эмфиземой".

• You can call me "Your Honor."

  Вы можете называть меня "Ваша честь"

• And how should I call you?

  И как, я должен тебя называть?

• I will call your names one by one.

  Я буду называть вам имена по порядку

• Well, who in their right mind could call you drab and disgusting?

  Ну, кто в своем уме будет называть вас серой и отвратительной.

• I would actually call it our America and not their America.

  Правильней называть наша Америка, а не их Америка.

• How can you call me the hero of the world?

  Как ты можешь называть меня героем мира?

• Or should I even call you that?

  Или как мне вас лучше называть?

• I prefer to call them "worshippers."

  Я предпочитаю называть их "поклонники".

• When will you call me Jane, Inspector?

  Когда вы начнете называть меня Джейн, инпектор?

• And may I call you Papa?

  А можно я вас буду папой называть?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить