| Anna, may I request that you call me Edmund? | Анна, могу я вас попросить называть меня Эдмунд? |
| You dare to call me a liar? | Как ты смеешь называть меня лжецом? |
| Let me call you "Sweetheart" | Позволь мне называть тебя "Дорогая" |
| So, what do we call you? | Так, как нам называть тебя? |
| All right if I call you Kit? | Нормально, если я буду называть тебя Китом? |
| May I call you Elvis instead of Sebastian? | Могу я называть тебя Элвисом, а не Себастьяном? |
| If you can call it that! | Ну, если это называть пением. |
| Mr. Palmer has declared when the child is of speaking age, she will call me Grand-Ducky. | Мистер Палмер заявил, что, когда дитя начнет говорить, она будет меня называть деда-Даки. |
| Sir Lawrence... can I call you Larry? | Сэр Лоуренс или можно называть вас Ларри? |
| If I were to go on feeling that way, maybe they should call me crazy. | Вот если бы я продолжал вести себя так, как раньше, может тогда им следовало называть меня безумным. |
| Oleg, from now on you may call me: | Олег с этого момента ты можешь называть меня графиней Макс |
| Can I call you "Daru"? | Можно я буду называть тебя "Дару"? |
| Why would I let any of them call you captain? | Почему я позволю им называть тебя капитаном? |
| And don't call me "Mother." | И перестань называть меня "мамочка". |
| I prefer to call it "emphysema." | Я предпочитаю называть это "эмфиземой". |
| You can call me "Your Honor." | Вы можете называть меня "Ваша честь" |
| And how should I call you? | И как, я должен тебя называть? |
| I will call your names one by one. | Я буду называть вам имена по порядку |
| Well, who in their right mind could call you drab and disgusting? | Ну, кто в своем уме будет называть вас серой и отвратительной. |
| I would actually call it our America and not their America. | Правильней называть наша Америка, а не их Америка. |
| How can you call me the hero of the world? | Как ты можешь называть меня героем мира? |
| Or should I even call you that? | Или как мне вас лучше называть? |
| I prefer to call them "worshippers." | Я предпочитаю называть их "поклонники". |
| When will you call me Jane, Inspector? | Когда вы начнете называть меня Джейн, инпектор? |
| And may I call you Papa? | А можно я вас буду папой называть? |