Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• You don't have to call me sir.

  Вы не должны называть меня сэр.

• Fine, okay, you can call all of us Mom.

  Ладно, можешь называть нас всех мамами.

• We can call her Angela now.

  Мы можем называть её просто Анжела.

• I wouldn't let you call me "vice president" even if you tried.

  Я бы все равно не позволил называть себя "вице-президентом".

• Can we not call them professional?

  Можно не называть жертв "профессионалками"?

• Listen, I appreciate your patience during this trying time, but forgive me, I don't know what to call you.

  Послушайте, я благодарна вам за ваше терпение, но простите, я не знаю, как вас называть.

• Can we please not fight about what to call our fight?

  Вот давай не будем ссориться о том, как называть нашу ссору.

• You don't have to call me "Your Grace" when no one's around.

  Вы можете не не называть меня ваше величество, когда мы наедине.

• I will not call and then,

  Тогда я не буду тебя так называть.

• You can call me a hobo, 'cause a hobo will work for his living, and you can call me homeless 'cause...

  Можешь называть меня бродягой, потому бродяга зарабатывает на жизнь, и можешь называть меня бездомным, потому...

• Call it ghosts, call it shadows, call it justice working itself out.

  Можешь называть их призраками, можешь - тенями, называй это правдой, которая сама раскрыла себя

• It's hard to call Ruth, Ruth, and not call Joan, Joan.

  Было бы не правильно Рут назвать Рут, а Джоан не называть Джоан.

• So you want me to call you Dad or should I just call you Ethan?

  И как мне тебя называть, папой или лучше просто Итан?

• I mean, you want to call it Godless, you know, you call it Godless.

  Вы хотите называть это богохульством, называйте это, как хотите.

• He's not really a land agent, they just call him, something to call him, really.

  И на самом деле не управляющий, они его так называют, потому что... его надо как-то называть.

• How does he know to call you that?

  Откуда он знает, как тебя называть?

• Well, because we don't want to call you

  Ну, потому что мы не хотим называть тебя снобом в лицо.

• Could we not call her that?

  Могли бы не называть ее так?

• Well, then Ryan and I will call you "King Castle" for a month.

  Тогда мы с Райаном будем называть тебя "король Касл" целый месяц.

• That's what I'm supposed to call you, right?

  Так я должен тебя называть, верно?

• you don't mind if I call you Danielle?

  Не возражаете, если я буду называть вас Даниэль?

• How can you call tasting some dumplings bribery?

  Как вы можете называть дегустацию пельменей взяткой?

• Do you mind if I call you Uncle Verne?

  Можно, я буду называть тебя дядей Вэрни?

• Don't you get that only a lunatic would call himself Zippo?

  Ты не понимаешь, что только псих может называть себя Зипо?

• What do you call the fat one again?

  Как вы будете называть того толстяка опять?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить