Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• I can't call him Mr Tickle.

  Я не могу называть его мистер Тикл.

• I told you to call me Unni.

  Я же говорила называть меня онни.

• It really doesn't help if you call him Mayor Queen.

  Не надо называть его мэр Квин.

• You mind if I call you Oliver?

  не возражаешь, если я буду тебя так называть?

• I like to call it my 3PO processor.

  Люблю называть это своим ЗРО процессором.

• I mean, call me old-fashioned, but...

  Можешь, называть меня старомодной, но...

• You shouldn't call me that.

  Тебе не стоило меня так называть.

• And people he really likes, he lets them call him Jamie.

  И люди которые ему нравятся, могут называть его Джейми.

• Here in the Vatican we call it calumny.

  Здесь, в Ватикане, можно называть это клеветой.

• So don't call him a rat.

  Так что не смей называть его крысой.

• No... you must call me 'sire'.

  Нет. Ты должна называть меня "господин".

• This is why... call me old fashion, but...

  Вот почему... ты можешь называть меня старомодным, но...

• You could call it that, but it makes no difference for the animal.

  Ты можешь и так это называть, но для животного - нет никакой разницы.

• You can call me anything you want.

  Ты можешь называть меня, как пожелаешь.

• Officially... but you can call me Rafael.

  Официально. Но можете называть меня Рафаэлем.

• You know, I think I rather you call me Anna.

  Знаешь, я думаю, тебе лучше называть меня Анна.

• I know, but call me superstitious.

  Я знаю, но называть меня суеверной.

• She's lied to us both... and I am ashamed to call her family.

  Она лгала нам всем, и мне стыдно называть её роднёй.

• No, they're not going to call your name.

  Нет, никто твоё имя называть не будет.

• Those who are habituated to the Marshalsea are pleased to call me its father.

  Те, кто привыкли к Маршалси, рады называть меня отцом.

• Stop telling him to call me The Rock.

  Хватит просить его называть меня "Роком".

• No, I don't want to call you some kind of food.

  Не, я не хочу называть тебя всякой едой.

• Well, my first tip would be to call him Dr. Masters.

  Мой первый совет - называть его "д-р Мастерс".

• I can call you whatever I want.

  Я буду называть тебя, так как захочу.

• We'll just call 'em body lockers.

  Будем их называть "отсеками для трупов".

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить