Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• Yes. Wouldn't call him a magician.

  Не стал бы называть его фокусником.

• If you remember, he liked to call them his children.

  Если помните, ему нравилось называть их своими детьми.

• Besides, I've got to call you something.

  К тому же, я должен вас как-то называть.

• This thing we've got going on... that you like to call a relationship.

  То, что происходит между нами, что тебе нравится называть отношениями.

• That's not something that you should call yourself, ever.

  Ты никогда не должен называть так себя.

• But you may call me Seven of Nine.

  Но ты можешь называть меня Седьмая из Девяти.

• Gorm may call me whatever he likes,

  Горм может называть меня так, как ему заблагорассудится.

• But you can call her miss miller.

  Но ты можешь называть ее Мисс Миллер.

• And you can also call her ambrosia.

  И ты так же можешь называть ее Амброзиа.

• You can't call yourself a designer if you're not designing.

  Ты не можешь называть себя дизайнером, если ты не делаешь эскизов.

• You mind if I call you Ava?

  Ты не против, если я буду называть тебя Эйва?

• Or should I call you Noatak?

  Или мне стоит называть тебя "Ноатак"?

• I told you to never call me that.

  Я же говорила, никогда не называть меня так.

• Yes, after 30 years, my coworkers are finally going to call me by my real name.

  Да, спустя 30 лет, мои коллеги наконец будут называть меня моим настоящим именем.

• But maybe don't call me "kid" anymore.

  Только не нужно больше называть меня "малыш".

• Although I shouldn't even call you that.

  Хотя я не должен даже называть тебя так.

• I'm retired now, so you can call me Ray.

  Я в отставке, так что можете называть меня Рэем.

• My name's Andy Bernard, but you can call me the nard dog.

  Меня зовут Энди Бернард, но вы можете называть меня "Ищейкой".

• You are not cool enough to call something your house.

  Ты не достаточно крут, чтобы называть что-то своим домом.

• And what should I call you?

  А как мне тебя называть, если мне надо будет к тебе обратиться?

• I really wish you didn't call me baby.

  Давай, ты не будешь называть меня деткой.

• Emily is fine, if I may call you Pascal.

  Зовите меня Эмили, а я буду называть вас Паскаль.

• HANNAH: Anne says you shouldn't call them servants.

  Анна говорит, ты не можешь называть их слугами.

• My friend Lawrence, if I may call him that.

  Мой друг Лоуренс... если Вы позволите называть Вас так.

• You may call it selfishness, but it's only survival instinct.

  Можно называть это эгоизмом, но это только инстинкт выживания.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить