Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• But in person, you should call him either just "Bishop"

  Но при личной встрече ты должна называть просто "епископ"

• Could you call me Albert, please, Mr. Jenkins?

  Вы не могли бы называть меня Альбертом, мистер Дженкинс?

• Is it because I let you call me Barry?

  Это потому что я позволил вам называть меня Бэрри?

• Well, what should I call you?

  Ну, а как мне тебя называть?

• Well, not a promotion, I want you right here, but we could call you a vice president or something.

  Ну, не повышения, я хочу, чтобы ты была рядом, но мы можем называть тебя вице-президентом или что-то в этом роде.

• How can you call it suicidal?

  Как ты можешь называть его суицидным?

• Mr Burns, would you call me Jessie?

  Мистер Бернс, будете называть меня Джесси?

• Mr Hughson, would you call me Jessie?

  Мистер Хьюгсон, будете называть меня Джесси?

• Welcome to the Indiana Fine Woodworking Awards, or as I like to call it, heaven.

  Добро пожаловать на вручение наград Ассоциации деревообработки Индианы, или как я люблю это называть, в рай.

• We won't be, but we've agreed to call it tax relief instead of a tax cut.

  Мы не хотим, но мы согласились называть это налоговыми льготами, а не снижением налогов.

• If you don't like it, I won't call you that.

  Если тебе не нравится, я не буду называть тебя так.

• I can call you Alec tonight, not Hardy or sir?

  Могу я вас сегодня называть Алек, а не Харди или сэр?

• Now, what should Marigold call me?

  И как теперь меня будет называть Мэриголд?

• So, boss, what do we really call you?

  Итак, босс, как нам вас называть по-настоящему?

• And you, Alex if I may call you Alex...

  И ты, Алекс, если я могу называть тебя Алекс...

• He may not want to call it real, but it was very real to me.

  Он может не называть это настоящим, но для меня это было очень по-настоящему.

• Or should I call you Comtesse de la Fere?

  Или мне стоит называть вас графиней де ля Фер?

• Or should I call him the King Who Lost the North?

  Или мне называть его Королем без Севера?

• Pelageya, I don't think it's appropriate for you to call me Mika, in front of the others.

  Пелагея, мне кажется, тебе не стоит называть меня Мишей при всех.

• Well, you can call it disgusting,

  Ты можешь называть это "мерзость",

• I like to call them "stretched to their physical limit."

  А мне нравится называть их натянутые до предела ладно.

• Or may I call you Gillian?

  Или я могу вас называть Джилиан?

• Yes, I know, but I just can't call anyone Chad with a straight face.

  Да, я знаю, но я просто не могу называть кого-либо Чадом, сохраняя серьезное лицо.

• He's justjoking He likes to call me dad

  Он просто пошутил, ему нравиться называть меня отцом

• I'm sorry, can I call you Carla?

  Простите, я могу называть вас Карлой?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить