Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• Can we call you "president" now?

  Вас уже можно называть г-ном председателем?

• So, seriously, what do I call you now?

  Если серьезно, как мне тебя называть?

• I don't think you can call it a spot if it's every other month.

  Я думаю, его нельзя называть нашим местом, потому что мы здесь бываем через месяц.

• We'll call it "The wedding plan,"

  Мы будем называть это "свадебным планом",

• Feel free to call me "The Sultan."

  Можешь называть меня "Султан".

• A long time ago, I met Bruce and we had this little affair, or whatever you want to call it.

  Давным-давно, я встретила Брюса, и у нас была маленькая интрижка, или как вы хотите называть её.

• I told you never to call me that!

  Я говорил тебе, никогда меня так не называть!

• So, what do I call you?

  Итак. Как же мне вас называть?

• Can I call you Dr. Amp?

  Можно называть вас "Доктор Усилок"?

• OK. But let's not call him a loser.

  но давай не будем называть его неудачником.

• I may call you brother, right?

  Я могу называть тебя братом, верно?

• Am I expected to call you Miss Steele?

  Так теперь мне называть тебя Мисс Стилл?

• Just tell people to call you by a different name.

  Просто скажи людям называть тебя другим именем

• So why we got to call it a date?

  Тогда зачем мы должны называть это свиданием?

• I asked him to call me "Shake."

  Я просил его называть меня Молочник.

• And I suppose you dare call?

  И вы смеете называть это любовью?

• Maybe we should call it bonding.

  Может, нам следует называть это связыванием?

• Or should I call you Emperor Ryo Ishida?

  Или мне называть тебя император Рё Ишида?

• Don't call my grandchild no nappy head.

  Не будет называть мою внучку "ворсистой головкой"!

• Does this mean I have to call you Captain now?

  Так мне что, тебя теперь капитаном называть?

• You'll probably have to leave town, work on a shrimp boat, call yourself JJ.

  Можешь сбежать из города, ловить креветок в море и называть себя Джей Джей.

• Can you not call him Uncle Max?

  Можешь не называть его дядей Максом?

• And we want you to know that we are proud to call men such as Minister Rathenau and yourself our compatriots.

  И знайте: называть таких людей, как министр Ратенау и вы, нашими соотечественниками - гордость для нас.

• who wants to call you 'hyung'?

  Кто хочет называть тебя "хёном"?

• Who says you could call me that?

  что ты можешь называть меня так?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить