Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• Then why even call it Thursday?

  Тогда вообще зачем называть это четвергом?

• Well, you buy a house in today's market, you can call us whatever you like.

  При этой экономике, если купишь дом, сможешь называть нас как захочешь.

• Or should I call you doctor?

  Или мне называть вас, доктор?

• Or should I just call you by your Chinese name?

  Или мне называть вас вашим китайским именем?

• If this works, I could call you "Mom."

  Если все сработает, я смогу называть тебя "мама".

• Maybe I shouldn't call her a Mud-

  Может, не стоило ее называть грязнокр...

• How can I call myself a Hitchcock fan? (Laughs)

  Как я могу называть себя поклонником Хичкока?

• From now on, you shall call me Teacher, for that is what I am.

  С этого момента, ты будешь называть меня Учителем, ибо, я им и являюсь.

• I can call you kelly, right?

  Я могу называть тебя Келли, да?

• Why don't you call me Joe?

  Почему бы вам не называть меня Джо7

• I just close my eyes... and I drift off to a little tropical paradise in my head that I like to call Burt Island.

  Я просто закрываю глаза... и уплываю в маленький тропический рай у себя в голове, который я люблю называть Остров Бёрта.

• I can't call my husband mister, can I?

  Я не могу называть своего мужа мистером, да?

• You don't get to call her that.

  А кто тебе позволил называть её так?

• Perhaps you could call me, "Gran"?

  Можешь называть меня "баба".

• Can I call you Nurse Kendra?

  Могу я называть вас сестра Кендра?

• Did you have to call her Ramona?

  Обязательно нужно было называть её Рамоной?

• Can I call you "boss"?

  Могу я называть вас "боссом"?

• Do not call me "my lady."

  Не смей называть меня "миледи".

• Can I call you Captain Magic?

  Можно я буду называть вас Капитан Мэджик?

• I can call you Carmen, can't I...?

  Я могу называть тебя Кармен? Конечно.

• Will the kid have to call me Trial Basis Dad?

  А ребенок будет называть меня "Пробным отцом"?

• Can I call you ranch hand?

  Можно я буду называть тебя на ранчо?

• I told you to call me "Mom".

  Я же говорила тебе называть меня "мама"

• You should call your country "the never-lands" - because you're never -

  Тебе следует называть свою страну "Никогдаланды", потому что вы никогда...

• Can I call you "Carter"?

  Можно я буду называть вас Картером?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить