Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• You must not call everything a lie, Martha.

  Нельзя все подряд называть ложью, я прав?

• Can I call you mom or your favorite... mamounette?

  Мне называть тебя мама или ты предпочитаешь... мамулечка?

• Do you mind if I call you Charlie?

  Можно я буду просто называть вас Чарли?

• What should I call him then?

  А как мне тогда его называть?

• Or, do I need to call you Kate?

  Или мне стоит называть тебя Кейт?

• Well, we're not allowed to call it that, but yes.

  Нам нельзя это так называть, но да.

• In America, it is illegal to call them 'digestives'.

  В Америке запрещено называть их диетическими. В Америке...

• Well, you can call me "Father"...

  Ты можешь называть меня "отец",

• Can I call you "Tiny Dog"?

  Можно называть тебя "Коротыш"?

• I've got enough on all of you not to call you ladies and gentlemen.

  Я обо всех вас знаю достаточно, чтобы не называть вас леди и джентльменами.

• You said I could call myself a "butler."

  Вы сказали, я могу называть себя "дворецким".

• Can we not call him that?

  Может, не будем его так называть?

• How can you call yourself a feminist and let this pass?

  Как ты можешь называть себя феминисткой и пропускать такое?

• He bloody well has no right to call himself the father!

  Да эта мразь не имеет права называть себя отцом.

• Can we not call our baby a sausage?

  Давай не будем называть нашего ребенка сосиской?

• I like to call this "intra-active."

  Мне нравится называть её «интра-активной».

• Have you thought what you will call yourself?

  Вы уже придумали как будете себя называть?

• The sound we heard was just, you'd just call it some general word, but technically it's not a Klaxon.

  Звук, который мы слышали, можно называть его какими-то общепринятыми словами, но технически это не клаксон.

• Therefore, you can't call her crazy

  Поэтому вы не можете называть её чокнутой

• If you call her "my friend"

  Если ты будешь называть её "моей подругой"

• Should I call it "fishing"?

  Должен ли я называть это "рыбалкой"?

• Can you please just call it the bath?

  Не можешь просто называть её ванной? Нонсенс.

• So, do I still call you Clare?

  Итак, я все еще могу называть тебя Клер?

• We can't really call this relationship special if we don't even talk.

  Мы не можем называть наши отношения особыми, если не поговорим.

• Should I call them back and have them file?

  Должен ли я называть их обратно и иметь их файл?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить