Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• And you can call me Inara, Mr. Higgins.

  А вы можете называть меня Инара, мистер Хиггинс

• Or should I call you the Guardian Angel?

  Или я должна называть тебя ангелом-хранителем?

• After that, how should she call him?

  Потом Матильда просто и не знала, как его называть.

• What am I supposed to call the leader of a cult?

  А как я должен называть предводителя секты?

• Did you really have to call her that?

  Тебе обязательно было её так называть?

• He likes to call himself "The King."

  Любит называть себя "Король".

• So should I call you "grandpa" now?

  Так мне теперь вас "дедушкой" называть?

• How about you don't call me "son"?

  Может перестанешь называть меня "сынок"?

• Or should I even call you that?

  Или как мне еще вас называть?

• Or shall I just call you "The Huntsman"?

  Или мне называть тебя просто Охотником?

• Phill, if I can call you Phill...

  Фил, если я могу называть тебя Фил...

• You might as well call me "Smith."

  Ты можешь так же называть меня...

• Good news - We'll never call you "sport" again, 'cause obviously, you know nothing about sports.

  Хорошие новости - мы больше никогда не будем называть тебя "спортсмен", ибо очевидно, что ты ничего не знаешь о спорте.

• Actually, I liked it much better... I have to say when you used to call me ugly.

  Кроме того, я тебе скажу, мне нравилось больше другое... когда ты начинал называть меня уродливой.

• Then, what should I call you?

  Тогда, как мне Вас называть?

• I didn't really call her, but that's what it would have sounded like if I could stand the sound of her voice.

  Я действительно не называть ее, но вот что это звучало бы как если бы я мог стоять звук ее голоса.

• Can you not call him that?

  Ты можешь его так не называть?

• How did he know me to call me Chairman?

  Откуда он узнал, что меня нужно называть президент?

• The management likes to call it "site improvements."

  Руководство предпочитает называть это "улучшенными условиями."

• How dare you call him a donkey!

  Как ты посмел назвать его ослом! А как еще мне его называть?

• I hope he lets me call him Dad.'

  Надеюсь, он позволит мне называть его папой.

• Can I call you Unni from now on?

  Можно называть тебя "унни"?

• Can I call you "Ellie"?

  Я могу называть вас "Элли"?

• Is that what she makes you call her?

  Она так просит вас называть ее?

• I have given you everything, including the right to call yourself prince!

  Я отдал вам все, включая право называть себя правителями!

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить