Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• He knows her well enough to call her "Lucy"

  Он знает ее достаточно хорошо, чтобы называть ее "Люси"

• Or should I call you "Mr. Flood"?

  Или я должен называть вас "Мистер Флад"?

• What else am I supposed to call her?

  Как еще я должна её называть?

• Okay, don't make me call you racist.

  Так, не заставляй меня называть тебя расистом!

• Are you crazy to call him like that?

  С ума сошла так его называть?

• I raised 2 years of my age because I didn't' want to call you big sister.

  Я прибавила себе 2 года, потому что не хотела называть тебя так.

• You could call it the Coca-Cola approach if you like -

  Вы можете называть это подход Coca-Cola, если хотите.

• You can call it the face area of the brain, right?

  Вы можете называть это лицевой областью мозга, верно?

• I prefer to call them "justice khakis."

  Я предпочла бы называть их "брюки правосудия".

• I can't call you that anymore, can I?

  Разве я могу вас так называть?

• To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.

  Называть всё это «движением», возможно, не вполне правильно - как и со всеми движениями.

• Maybe you can call your superior, we can have a word with him?

  Возможно Вы можете называть ваш превосходящим, мы можем поговорить с ним?

• Mr. Andersen, may I call you Nils?

  Мистер Андерсен, я могу называть вас Нильс?

• So what do I call you?

  Итак, как мне вас называть?

• How do you call us pop?

  Как смеете вы называть нас поп?

• And then I stood over her with my fist and I asked if there was any other woman who wanted to call me bad names.

  А я стояла над ней с кулаком и спрашивала кто еще из женщин хочет называть меня плохими словами.

• I wouldn't call it "renting."

  Я бы не стал называть это арендой.

• I can still call you Mary?

  Я могу всё ещё называть тебя Мэри?

• And in return what should I call you?

  А мне, в свою очередь, как вас называть?

• Wayne... To call me "Mr. Philo."

  Уэйн, называть меня "мистер Файло".

• From now on I'm going to call you Your Highness

  С этого момента Я буду называть тебя Ваше Высочество

• Ilse, you shouldn't call her just Bernburg

  Ильза, ты не должна называть ее просто Бернбург

• So, what should we call you?

  Итак, как будем тебя называть?

• They got a long way to go before you can call 'em that.

  Им надо пройти долгий путь, прежде чем их можно будет так называть.

• How do I have to call your husband?

  Как я должен называть твоего супруга?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить