Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• And you can call me Mr. Beck.

  А вы можете называть меня мистер Бек.

• Elliot, you can call me Erin.

  Эллиот, ты можешь называть меня Эрин.

• Fine, then I still get to call you Uncle Sam.

  Ладно, тогда я ещё могу называть Вас "Дядей Сэмом".

• They can call it what they want.

  Они могут называть это тем, что хотят.

• It doesn't matter what you call this.

  Не важно, как это называть.

• I prefer to call it management appraisal.

  Я предпочитаю называть это независимой оценкой руководства.

• But you can call me Wendy.

  Но ты можешь называть меня Венди.

• The Mayor's on his holidays, so I wouldn't call it grand.

  Мэр в отпуске, так что я не стал бы называть его грандиозным.

• If you want, you can call it something else.

  Если хотите, её можно называть иначе.

• Then I should properly call you by your title.

  Значит я должен называть тебя согласно титулу.

• And then he didn't call me names anymore.

  И тогда он перестал называть меня плохими словами.

• From now on then, we shall call him the late Marquis de Carabas.

  Тогда с этого момента нам следует называть его "покойный маркиз де Карабас".

• And you can call it my holy grail.

  И ты можешь называть это моим святым Граалем.

• I prefer to call things what they are.

  Я привык называть вещи своими именами.

• Then, I'll call you Mom.

  Тогда... я буду называть тебя мамой.

• I won't call you that then.

  Тогда я не буду тебя так называть.

• Okay, I refuse to call it episode V.

  Я отказываюсь называть его пятым эпизодом.

• I prefer to call people by their given names.

  Я предпочитаю называть людей их полными именами.

• I like to call myself the Incredible Spunk.

  Мне нравится называть себя Невероятный Трах.

• We were with Errol Flynn and one of his gorgeous young discoveries, as he likes to call them.

  Мы были с Эрролом Флинном и одной из его шикарных молодых "открытий" как он любит их называть.

• You will not call me Millie.

  Ты не будешь называть меня Милли.

• First of all, only he is allowed to call me that.

  Во-первых, только ему можно называть меня Милли.

• Second, he's not allowed to call me that.

  Во-вторых, ему тоже нельзя меня так называть.

• Or shall I call you Dr. Kimiko Kujo.

  Или может мне называть вас доктор Кимико Куджо.

• You may call it redemption, but I have another word for it... treachery.

  Можешь называть это искуплением, но у меня для это есть другое слово... вероломство.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить