Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• The young Hepburn was a tomboy who liked to call herself Jimmy, and cut her hair short.

  В детстве Хепбёрн была сорванцом, любила называть себя Джимми и коротко стриглась.

• It would be more correct to call them thought-emotion forms.

  Правильнее было бы называть их «мысле-чувственными формами» (англ. thought-emotion forms).

• You may call me "Doctor" Amusa, Mr. Dortmunder.

  Можете называть меня доктор Амуза, господин Дортмундер.

• We shall call it information technology (IT).

  Мы будем называть это информационными технологиями (ИТ)».

• As early as the 16th century, several Ruthenian noble families began to call themselves gente Ruthenus, natione Lithuanus.

  Ещё в XVI веке несколько русинских знатных семей стали называть себя Gente Ruthenus, natione Lithuanus.

• I told you, don't call me that.

  Я же просил не называть меня так.

• Can't call me that anymore.

  Не можете больше меня так называть.

• He made us call him "John Bone".

  Он заставлял нас называть его "Джон Боун".

• I'll just call you Doctor.

  Доктор. Так вас теперь называть.

• Well, you can just call me Morgan, babe, but I appreciate the enthusiasm.

  Ну, ты можешь называть меня просто Морган, малышка, но я оценил твой восторг.

• I hope I can still call you like this.

  Надеюсь, я по-прежнему могу называть Вас так.

• Well, I wouldn't exactly call revenge A solid foundation for a friendship.

  Ну, я не стал бы называть местью... внушительную основу для дружбы.

• You want to call me "monster," fine.

  Вы хотите называть меня "монстром", хорошо.

• I won't call him Papa.

  Я не буду его называть папой.

• I won't call him anything.

  Я не буду его никак называть.

• The sentinels of history, as they like to call themselves.

  Стражи истории, как они любят себя называть.

• What else would I call her?

  А как еще я мог ее называть?

• It is Duncan's mother, but I can not call it so.

  Она - мама Данкана, но ему нельзя её так называть.

• He shouldn't call me anything.

  Он никак не должен меня называть.

• OK he can call it whatever he wants.

  Хорошо, он может называть это, как хочет.

• I'm supposed to call him Jack.

  Я смогу называть его "Джек".

• You can call me Kan if you'd like.

  Вы можете называть меня Кан, если хотите.

• Or as I like to call it...

  Или как я люблю называть это место...

• But from what I'm hearing, his employees like to call him other names.

  Но я слышал, что его подчиненные любят называть его по-другому.

• Let's not call it a problem.

  Давай не будем называть это проблемой.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить