Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• I can call K9 "he" if I want to.

  Я могу называть К9 "он", если хочу.

• You might call it that, sir.

  Можете называть это так, сэр.

• And I have to call you "Mr. Carlo".

  И я должна называть тебя "сеньор Карло".

• Now I can't call you sourpuss anymore.

  Я уже не могу называть вас нелюдимкой.

• Or whatever they call you in your time.

  Или как тебя называть в это время.

• And I will make everyone call me Mrs. Geller.

  И все будут называть меня Миссис Геллер.

• Even if you do call me Mr. Rush.

  Даже если вы будете называть меня мистер Раш.

• And if I call you mother, ignore it.

  И если я буду называть тебя "мамой" - игнорируй.

• You must not call him "King", my love.

  Не надо называть его "королем", любимая.

• For a whole year, I made my classmates call me fernando.

  На целый год я убедил своих одноклассников называть меня Фернандо.

• I told you not to call me darling.

  Я просила тебя не называть меня так.

• To call an abstract piece "Homage to Guevara" is hypocritical.

  Называть абстрактным произведение искусства "Почтение Гевары" просто лицемерно.

• Nurse De la Serda, maybe you shouldn't call Sherrie "Princess" anymore.

  Медбрат де ла Серда, может вам стоит прекратить называть Шерри принцессой.

• Soon they may call me by other names.

  Скоро они смогут называть меня другими именами.

• Mindy Lahiri would be proud to call her boyfriend.

  "которого Минди Лахири могла бы гордо называть своим парнем."

• And you call yourself a history teacher.

  И после этого ты смеешь называть себя учителем истории?

• I call you like that from now on.

  Я теперь всегда буду тебя так называть.

• And don't ever call me immigrant again.

  Больше не смей называть меня беженкой.

• As of tomorrow, I call you father.

  С завтрашнего дня я буду называть вас отцом.

• But for short, we'll call you Gus.

  Но для краткости будем называть тебя Гас.

• We are not supposed to call me that.

  Вам не следует так меня называть.

• I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa - it might be.

  Я люблю называть нашу лабораторию самым холодным местом в Центральной Африке - и, наверное, так оно и есть.

• You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.

  Вы можете называть себя ответственным, но ответственность без отчётности частенько не работает.

• It would be insane to call Hamlet a loser.

  Было бы глупо называть Гамлета лузером.

• It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside.

  Плод трактует эти материнские вклады как информацию, которую я люблю называть «биологическими открытками» из внешнего мира.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить