Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• Well, we can't call you Milky any more.

  Раз ты с нами, нельзя же называть тебя мышью.

• You know, if I could get this Coco woman down to Kruger then they wouldn't be able to call me Koko anymore.

  Если бы я смог устроить эту Коко к Крюгеру тогда они больше не смогут называть меня Коко.

• Next up, a little lesson I like to call

  Следующий шаг - это небольшой урок, который я люблю называть

• Why call it a washing machine if it doesn't wash the clothes?

  Как это можно называть стиральной машиной, если она не стирает?

• I didn't mean to call... psychotic people "mutants."

  Я не хотел называть психически больных людей "мутантами".

• What else should I call them?

  А как мне их ещё называть?

• What else should I call the woman who brought the Devil himself to earth?

  Как еще можно называть женщину, которая привела Дьявола на землю?

• Usually, it's a good idea not to call a pregnant woman crazy.

  обычно лучше не называть беременную женщину безумной.

• Is it OK to call you Adorn?

  Можно я буду называть тебя Адорн?

• I may call you Stig, mayn't I?

  Я ведь могу называть тебя Стиг, верно?

• How could you call the Troubles "work"?

  Как ты можешь называть Беды "делом"?

• Why should I call you anything?

  Чего это я должна тебя как-то называть?

• You can call me "Mr. Speaker."

  Вы можете называть меня "Мистер Спикер".

• Let's call her his fiance for the purposes of this conversation...

  давайте называть её его невестой для цели этого разговора

• We must have the courage and the will to call an aggressor an aggressor, and genocide genocide.

  Мы должны иметь мужество и волю называть агрессора агрессором и геноцид геноцидом.

• We agree with the idea expressed by some delegations that we should perhaps give it a soft cover and not call it "structured".

  Мы согласны с идеей, выраженной некоторыми делегациями, относительно того, что мы должны, вероятно, смягчить формулировку и не называть ее "целенаправленной".

• Because this is the greatest city in the world and you have to earn the right to call yourself a New Yorker.

  Потому что это величайший в мире город, и вы должны хорошо зарабатывать, чтобы называть себя нью-йоркерцем.

• Why can't we call them prisoners?

  Почему мы не можем называть их заключенные?

• Can you please not call me that?

  А можно меня так не называть?

• You need to call me Aunt Jenny. so that you can really be my mom.

  Называй меня тётей Дженни! А папа просил называть тебя мамой.

• So... can we call her Grandma?

  Нам что теперь бабушкой ее называть?

• Shall I call you "Rabbit"?

  Можно называть тебя "мой кролик"?

• You don't have to call me "ma'am."

  Вам не обязательно называть меня "мэм".

• As a matter of fact, may... maybe that's what you should call yourself...

  В действительности, может... может, именно так тебе стоит себя называть...

• For the thousandth time, Rene, they're called T-spheres, but if you want, call them by their proper name.

  В сотый раз повторяю, Рене, это Т-сферы, но если хочешь, можешь называть их по именам.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить