Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• I told you not to call me Mrs.

  Я же сказала тебе не называть меня сеньорой

• So what am I supposed to call you?

  Так как мне нужно тебя называть?

• Do you mind if I call you "Slider"?

  Не против, если я буду называть тебя "Слайдер"?

• That owns access to every government and law enforcement Agency in the world, You can call it whatever the hell you want.

  Которое имеет доступ ко всем правительственным и правовым агентствам в мире, ты можешь называть его, как только захочешь.

• Well, may I call you Vanessa?

  Можно, я буду называть вас Ванесса?

• What'd I tell you to call me here?

  Как я просил называть меня здесь?

• Why don't you just call me the Caretaker.

  Почему бы вам просто не называть меня Смотрителем?

• You can't call yourself "the new Hunter."

  Ты не можешь называть себя "новым Хантером".

• Can you please not call him that?

  Ты можешь не называть его так?

• May I call you "pastoress"?

  Могу я называть вас "Настоятельница"?

• I mean, if that's all he wants, why can't you just call him "Dad," or whatever.

  Если это все, что он хочет, почему ты просто не можешь называть его "папа".

• I'm Marshall Eriksen, but you can call me Beercules!

  Я Маршалл Эриксен, но вы можете называть меня Пивкулес!

• So, what will you call me?

  Так как ты будешь меня называть?

• What should I call you when that happens?

  Как мне тебя называть, если это случится?

• I'll call you "my baby."

  Я буду называть тебя "мой малыш".

• "I'm proud to be able to call myself Danish."

  Я горжусь тем, чтобы имею возможность называть себя датчанином.

• We agreed to call her "package."

  Мы договорились называть её "посылкой".

• You lost the right to call her that when you dragged her halfway across the country.

  Ты утратила право называть её так, когда утащила за полстраны.

• Can I call you "Nati"?

  Могу я называть тебя "Нати"?

• But you can call us by our gang names,

  Но можешь называть нас уличными кличками:

• I will not call my grandpa as "grandpa", until he likes me.

  Я не буду называть дедушку "дедушкой", пока он не полюбит меня.

• How did you ever call yourself my friend?

  Как же ты мог называть себя моим другом?

• How dare you call me middle-aged?

  Как смеешь ты называть меня средневозрастной?

• Can I call you a capitalistic swine?

  Может, тогда называть тебя капиталистской свиньей?

• Or as I like to call it, "forensic botany."

  Или, как мне нравится это называть "судебная ботаника".

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить