Well, you may call it what you wish. |
Вы можете называть это, как пожелаете. |
From now on we shall call by name every beggar and good-for-nothing. |
Мы станем называть по имени каждого бездельника и нищего. |
No, I wouldn't call it a confrontation. |
Я не стала бы называть это ссорой. |
You can call it what you want. |
Можете называть это, как хотите. |
You expect me to call you that? |
Ждете, что я буду вас так называть? |
You don't get to call the shots anymore, Norma. |
Ты не имеешь права называть выстрелы больше, норма. |
I mean, you can call me that anytime you want. |
Можешь называть меня так сколько хочешь. |
They will call me that now. |
Теперь они будут так называть меня. |
We like to call them smart wearables. |
Нам нравится называть их умными аксессуарами. |
I'm ashamed to call you my son. |
Мне стыдно называть тебя своим сыном. |
You don't have to call me "sir," Coulson. |
Ты не должен называть меня "сэр", Коулсон. |
That's another reason to call him the piano man. |
Еще одна причина называть его Пианистом. |
That's hardly important, but you may call me Mr. Joshua. |
Это неважно, но можете называть меня "мистер Джошуа". |
Well, I wouldn't really call myself mid-level. |
Ну я бы не стал называть себя средним уровнем. |
Only they can call themselves that. |
Только они сами могут так себя называть. |
Something I suppose we have to call the truth. |
Нечто, я боюсь, что мы обязаны называть правдой. |
Okay, I'll call you Tom then. |
Хорошо, тогда буду называть вас Том. |
I should call you Sir Ted. |
Мне следует называть тебя Сэр Тед. |
Kind of like how you can't call little people "shrinkles". |
Это как нельзя называть маленьких людей "коротышками". |
Those bodies down there that's what it likes to call it its house of pain. |
Много тел там это то, что он любит называть его домом боли. |
They shouldn't even call it insurance. |
Им не следовало называть это страховкой. |
What should we call each other? |
Как же мы будем друг друга называть? |
May I call you something other than Cardinal? |
Можно мне называть вас как-то иначе, чем кардинал? |
You can call them whatever you like. |
Можешь называть их, как хочешь. |
Only two people allowed to call me Reginald. |
Только двум людям можно называть меня Реджинальд. |