Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• I began to call myself Patrick again.

  Я снова стал называть себя Патриком.

• I hope he lets me call him Dad.

  "Думаю, он позволит называть его папой".

• I am afraid that it's a last time I call you a corporal.

  И, боюсь, я тебя в последний раз буду называть капралом.

• We kept telling him to call us richard and julia, but it was always Mr. And mrs. Kutner.

  Мы продолжали говорить ему называть нас Ричард и Джулия, но всегда были только мистер и миссис Катнер.

• Soon they may call me by other names.

  Скоро они могут называть меня иначе.

• You can call me Mr. e.

  Вы можете называть меня Мистер И.

• You may now call me a coward as well.

  Можете теперь называть меня и трусом.

• Why don't you call me Jocelyn.

  Почему бы тебе не называть меня Джоселин.

• When you own something, you call it what you want.

  Когда чем-то владеешь, то можешь называть как захочется.

• Maybe I'll call my tricorder Sally.

  Возможно я начну называть свой трикодер - Салли.

• We agreed to call her the package.

  Мы договорились называть её "посылкой".

• Then I asked them to call me Quinn.

  Потом я попросила их называть меня Квинн.

• I don't what to call her any more.

  Я не хочу больше так ее называть.

• Yes, I'm going to call him Iglo.

  Да, буду называть его Иглу.

• I'd like to think I could call you a friend.

  Мне хотелось бы думать, что я могу называть тебя другом.

• Of course, so we know what to call you.

  Конечно, так мы узнаем, как тебя называть.

• We'll serve up your young and call it veal.

  Мы будем подавать вашу молодежь и называть ее телятиной.

• People really should call me Jules Sherlock.

  Люди действительно должны называть меня Жюль Шерлок.

• Well I wouldn't call the pain wall "nudging".

  Я бы не стала называть болевой барьер "наталкиванием".

• I'm not ready to call it that.

  Я еще не готов ее так называть.

• Well, I don't think you should call her a weird gawd-help-us, Tuppy.

  По-моему, тебе не следует называть ее полоумной, Таппи.

• I'm not sure that I can call you my fiance anymore.

  Я не уверена, что могу тебя называть своим женихом.

• Don't ever call me father again.

  Не смей меня больше так называть.

• I'm not going to call you anything else.

  Я не собираюсь называть вас иначе.

• Your Majesty, you may call me Mrs Logue, Ma'am.

  Ваше Величество, вы можете называть меня миссис Лог, мэм.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить