Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• We prefer to call it a gadget.

  Мы предпочитаем называть её "устройством".

• I can't call 'em that no more.

  А теперь мне нельзя их так называть.

• I tell you this every time, call me Barry.

  Я всегда говорил тебе называть меня Барри.

• Whatever we call him or her, it's definitely news.

  Как его или её не называть, это определённо новость.

• Daylight, you could call it, transparency.

  Вы можете называть это светом, прозрачностью.

• Only George could call me Rosy.

  Только Джордж мог называть меня Краснощёким.

• You could call it the Coca-Cola approach if you like - itwas exactly the same thing.

  Вы можете называть это подход Coca-Cola, если хотите. Этобыло тоже самое.

• Well, I'm going to call you James.

  Чтож, я буду называть тебя Джеймс.

• But let's call it quits.

  Но давайте прекращать так это называть.

• I wouldn't call them nincompoops.

  Я бы не стал их так называть.

• I mamake them all call me King George.

  Я заставлю их всех называть меня Король Джордж.

• But you can, and should, call me The Captain.

  Но вы можете и должны называть меня Капитан.

• Somehow I can never bring myself to call him by that name.

  Как-то не могу себя заставить называть его этим именем.

• They're starting to call him the eye snatcher.

  Они начали называть его похитителем глаз.

• Okay, look, Dwight, let's just call this thing off.

  Ладно, слушай, Дуайт, давай просто называть вещи своими именами.

• You can call me Bunny if you like.

  Можете называть меня Банни, если хотите.

• I won't call you hester.

  Я не буду называть вас Хестер.

• No, you don't need to call me sweetie.

  Нет, вы не имеете права называть меня "дорогая".

• You don't deserve to call yourself a policeman.

  Ты не заслуживаешь называть себя полицейским.

• Erin, you don't need to call him that.

  Эрин, не обязательно и тебе так его называть.

• I just told you not to call me sir.

  Я же просил не называть меня сэр.

• I think we'll just call you Dexter.

  Тогда мы будем называть тебя Декстер.

• I don't think you know me well enough to call me "neurotic guy".

  Думаю, ты недостаточно близко со мной знаком, чтобы называть невротиком.

• You can call me Pinkie if you like.

  Можешь называть меня Пинки, если хочешь.

• That's what we'll call it.

  Вот как мы будем его называть.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить