Примеры в контексте "Call - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Называть

• And a little thing I like to call southern justice.

  И еще кое с чем, что я люблю называть "справедливость по-южному".

• Mrs. Odette Lemarchand, let me call you script-lady.

  Мадам Одетт Лёмаршан, позвольте мне называть вас скрипт-леди.

• It's Zoe, but you call her Mrs. Shaw.

  Её зовут Зоуи, но ты можешь называть её Миссис Шо.

• Don't roofie me and call it romance.

  Не надо сыпать мне клофелин и называть это романтикой.

• I guess you could call it that.

  Я думаю можешь называть это так.

• And let's call things by their right names.

  И давай называть вещи своими именами.

• Apparently, you think you can call me anything you want.

  Очевидно, вы думаете, что можете называть меня как угодно.

• And I'm lucky to call him a friend.

  И Мне повезло, что называть его другом.

• We don't even have to call it a date.

  Мы даже не будем называть это свиданием.

• I thought I told you guys to call me Red Arrow.

  Я же просила называть меня Красной Стрелой.

• That's what we overgrown juveniles like to call a rabbit.

  Это то что мы подростки переростки любим называть кроликом.

• Caleb, after all that we've been through, you can call me Ashley.

  Калеб, после всего, через что мы прошли, ты можешь называть меня Эшли.

• I just need something to call you.

  Но мне надо тебя как-то называть.

• In moments like this, I hope you can call me friend.

  В моменты как этот, я надеюсь ты можешь называть меня другом.

• I'll have to call her Calliope now, Jem.

  Мне придется называть ее Каллиопа, так, Джем.

• I'd rather call you by your normal name, if that's okay.

  Лучше я буду называть тебя просто по имени.

• As for me, I had what Mom liked to call personality.

  Чтодоменя, уменя было то, что мама любила называть индивидуальностью.

• The crazy kid will call anyone his mom.

  Сумасшедший ребенок всех будет называть своей мамой.

• I guess you could call him my first boyfriend.

  Я думаю, его стоит называть моим первым бойфрендом.

• I would hardly call this girl a supermodel.

  Я бы не стал называть её супермоделью.

• For now, we'll just call you Boris.

  Тогда мы будем называть тебя Борис.

• And I shall call you Glenvil.

  А я буду называть вас Гленвил.

• Don't call me any of your mother's pet names.

  Перестань называть меня домашними прозвищами своей мамочки.

• You don't have to call me sir or agent.

  Не надо называть меня "сэр" или "агент".

• You know, it's Viking tradition to call the runt of the litter a hiccup.

  Ты знаешь, что по традиции викингов принято называть мелкого в стаде иккингом.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить