| Ilana reveals the contents of the crate: John Locke's dead body. | Илана демонстрирует содержимое ящика: там лежит тело мёртвого Джона Локка. |
| DeMoan discovered his body in a closet in their home. | ДеМун обнаружила его тело в шкафу в их доме. |
| In order to stop him, Moondragon mentally forces Drax's life essence to vacate his artificial body. | Для того, чтобы остановить его, Лунный дракон мысленно заставляет сущность жизни Дракса освободить его искусственное тело. |
| His body was discovered behind the counter of the restaurant with his skull fractured in 12 places. | Тело было обнаружено за прилавком ресторана, череп был проломлен в 12 местах. |
| After Dugan's body is thrown into the ocean, the impostor takes his place. | После, тело Дугана сбросили в океан, самозванец занял его место. |
| The central body can be isolated in a viable state by some chelation agents. | Центральное тело может быть изолировано в жизнеспособном состоянии некоторыми хелатирующими агентами. |
| Bousquet's body was discovered in a shed by a boy on July 7, 1974. | Тело Буске было обнаружено в сарае мальчиком 7 июля 1974 года. |
| Thor creates special mystical armor as protection, but after battling and defeating the Midgard Serpent, his body is pulverized into jelly. | Тор создает особые мистические доспехи для защиты, но после сражения и победы над Мидгардским змеем его тело превратилось в желе. |
| His body is made from a mysterious liquid metal and can shoot laser beams from his finger. | Его тело сделано из неизвестного жидкого металла, он может стрелять лазерными лучами из пальца. |
| His body was quickly buried at night without ceremony in St. Nicholas Cemetery. | Его тело было погребено без каких-либо церемоний ночью на кладбище святого Николая. |
| A mail carrier spotted her fully clothed body 19 days later on the side of a rural road in Franklin Village. | Почтальон нашёл её полностью одетое тело 19 дней спустя на просёлочной дороге в поселке Франклин. |
| His body was highly resistant to physical damage, and he was immune to terrestrial diseases, toxins, and some magic. | Его тело было очень устойчиво к физическому повреждению и он невосприимчив к земным болезням, токсинам и некоторой магии. |
| His body washed ashore about two months later near the Porto d'Anzio and was buried on the beach. | Его тело прибило к берегу около двух месяцев спустя рядом с портом Анцио и было похоронено на пляже. |
| Maintenance workers at the hotel discovered the body when investigating guest complaints of problems with the water supply. | Работники отеля обнаружили её тело после жалоб посетителей на водоснабжение. |
| Arriving on Earth, the Rangers encounter Zenowing in the McCadden Forest only to find that Doomwing is in control of his body. | Прибыв на Землю, Рейнджеры встретили Зеновинга в лесу МакКаддена, только чтобы узнать, что Думвинг контролирует его тело. |
| Towards the end of the novel, she decides to paint her entire body for fun. | К концу романа она решает разрисовать всё своё тело. |
| His body was discovered in a week. | Его тело было обнаружено через неделю. |
| Smeaton's body was buried in a common grave with one of the other accused adulterers, William Brereton. | Тело Смитона было похоронено в общей могиле с одним из других обвиняемых, Уильямом Бреретоном. |
| Triton's body is heavily damaged and all the zombies are sent back to their home realm by local heroes. | Тело Тритона было сильно повреждено, позже все зомби переносятся обратно в свою родную сферу местными героями. |
| The desire body exhibits colors that vary in every person according to his or her temperament and mood. | Тело желаний проявляет цвета, которые варьируются в каждом человеке в зависимости от его темперамента и настроения. |
| On May 16, 1981, 18-year-old Lori King disappeared, and shortly before her disappearance, Marlene Peters' partially decomposed body was found. | 16 мая 1981 года пропала 18-летняя Лори Кинг, незадолго до ее исчезновения было найдено частично разложившееся тело Марлен Петерс. |
| His body is later remodeled by Dr. Bosconovitch and goes on to combat Jack-2. | Его тело позже было реконструировано доктором Босконовичем и он продолжил сражение с Джеком-2. |
| The grenade exploded seconds later and Monsoor's body absorbed most of the force of the blast. | Секундой позже граната взорвалась, тело Монсура поглотило большую часть взрыва. |
| It was not until Barbara Norris' body was murdered that the Valkyrie's spirit and mind were inadvertently freed from their mortal host. | Только когда тело Барбары Норрисс было убито, дух и разум Валькирии были непреднамеренно освобождены от своего смертного хозяина. |
| Roger uses Sherman's power over fire to melt the giant body and slay his brother. | Роджер использует силу Шермана над огнем, чтобы расплавить гигантское тело и убить своего брата. |