The boys found a body buried under the house next door. |
Мальчики нашли тело, закопаное под полом соседнего дома. |
That's your body carving out its new shape. |
Это твоё тело вытачивает себе новую форму. |
But I have a woman's body. |
Но у меня уже тело взрослой женщины. |
His body and mine seemed to me to be one and the same. |
Мне казалось, что его тело и мое составляют одно целое. |
People used to wonder how that little body could churn through the water that way. |
Люди удивлялись, как такое маленькое тело... может проплыть такое расстояние. |
And the body pays for the deception, ignoring the benefits of the diet. |
А тело отплатит за обман, игнорируя пользу от диеты. |
One penetrating look and my whole body burns. |
Один проникновенный взгляд и все тело в огне. |
Your body is outside, but your heart is in prison. |
Твое тело - здесь, но сердце находится в тюрьме. |
You are the one who sent Deb back into my body. |
Ты один из тех, кто отправил Деб в мое тело. |
Old Jane's soul goes into her body. |
Душа старой Джейн вошла в ее тело. |
I mean, seriously, I would never choose this body. |
Я имею ввиду, серьезно, я бы никогда не выбрала это тело. |
And I really love your body. |
И мне правда нравится твое тело. |
Tracy Rivlin's body was never exhumed. |
Тело Трейси Ривлин никогда не было эксгумировано. |
A nurse found the body during their 10:00 P.M. bed check. |
Медсестра обнаружила тело во время осмотра в 10:00 вечера. |
Right, which is why I need to see the body. |
Верно, именно поэтому, мне нужно увидеть тело. |
I liked how your body moved before you knew what to do with it. |
Мне нравилось, как двигалось твое тело еще до того, как ты знал, что с этим делать. |
I dragged his body to the car and put him in the trunk. |
Я оттащил его тело к машине и засунул в багажник. |
Do this: Wrap up the body in a blanket, a sheet, anything. |
Сделай так: заверни тело в одеяло, простыню, что угодно. |
Veronica Dexter. I saw the body up close. |
Я близко видел тело Вероники Декстер. |
Her body's being vaporized as we speak. |
Ее тело испаряется, как я и говорил. |
Now it feels like my whole body's on fire. |
А сейчас мое тело как будто в огне. |
Because I'm controlling your body now. |
Потому, что теперь я контролирую твое тело. |
Lets my mind control your body. |
Позволяет моему разуму контролировать твоё тело. |
But that - that would cover my entire body. |
Но это... этот костюм закроет всё моё тело. |
If there was a body in this trunk, it was already embalmed. |
Если в багажнике было тело, оно было уже забальзамированно. |