| At the insistence of the chief, the alien body is thrown into space. | По настоянию начальника тело пришельца выкидывают в космос. |
| The body was then brought to Vallegrande, where it was placed on display and afterwards secretly buried under an airstrip. | После этого тело было доставлено в Вальегранде, где оно было помещено на всеобщее обозрение, а затем тайно захоронено под взлётно-посадочной полосой. |
| The body of Mangusheva was discovered the next day. | Тело Лены Мангушевой было обнаружено на следующий день. |
| The adult's body has 18 segments, and 15 pairs of legs. | Тело взрослой особи состоит из 18 сегментов и имеет 15 пар ног. |
| This work proposed that individuals should have the right to change gender, to have the kind of body they desired. | В этой книге утверждалось, что у каждого человека должно быть право изменить пол и получить желаемое тело. |
| Maybe because you have a beautiful body. | Возможно потому, что у тебя прекрасное тело. |
| Well, he discovered the body, So have him hang around for an interview. | Он обнаружил тело, так что мы задержали его для допроса. |
| It was important that angela see ryan's body. | Было важно, чтобы Анджела увидела тело Райана. |
| I've been saving this body for her... | Я берегла это тело для нее... |
| It's better than dumping her body in a ditch. | Это лучше, чем скидывать ее тело в канаву. |
| I mean, seeing the body did a number on my bowels. | Увидев тело это неадекватно сказалось на моём желудке. |
| She was definitely pushed up against the wall, but pixel manipulation indicates Gold's face was transposed against someone else's body. | Она определённо стояла так около стены Но манипуляция пикселей указывает на то, что лицо Голда было наложено На тело другого человека. |
| Kevin's body was found buried in Michael Sparks' backyard. | Тело Кевина было найдено похороненным на заднем дворе Майкла Спаркса. |
| Name's Henry Duncan, age 42, his body washed ashore. | Генри Дункан, 42 года, его тело прибило к берегу. |
| Human body wouldn't have done much damage. | Человеческое тело не нанесло бы большого урона. |
| And eventually, her body will just completely shut down. | И в конце концов, ее тело не сможет бороться. |
| If you eat three square meals a day, your body will have the energy it needs. | Если ты ешь три сытных обеда в день, твоё тело получает необходимую ему энергию. |
| I know you moved her body and burned her to avoid some scandal. | Я знаю, что вы перевезли ее тело и сожгли, чтобы избежать скандала. |
| Pumpkin, my body's fine. | Малыш, мое тело в порядке. |
| And dragged her body to the upstairs bath. | И она протащила её тело наверх в ванную. |
| Listen, we got a body in, Great Falls National Park. Okay. | Послушай, найдено тело в Национальном парке. |
| After three weeks, the body swells, becoming unrecognizable. | Через три недели тело отекает, становится неузнаваемым. |
| But if the body wasn't frozen, then none of our findings make sense. | Но если тело не было заморожено, все наши находки бессмысленны. |
| The next day, her body was found in a swampy area behind Hartland Elementary School. | На следующий день её тело было найдено в болотистой местности недалеко от начальной школы Хартланда. |
| Temujin, we throw at your feet the body of our khan. | Темуджин, мы бросаем к твоим ногам тело нашего хана. |