While I was down there it was like a shock went through my body. |
Когда я была под столом, сквозь мое тело как будто прошел разряд. |
He was her lover, that body was found in his house. |
Он был её любовником, тело было найдено в его доме. |
But compared to my heart, my body didn't hurt at all. |
Но по сравнению с моей душой, моё тело вовсе не болело. |
Tim Stewart's body was found this morning. |
Тело Тима Стюарта было обнаружено этим утром. |
Her body was discovered rr on this beach. |
Её тело было найдено на этом пляже. |
Coroner just told me that christine's body was put in the water sometime early Tuesday morning. |
Коронер только что сообщил, что тело Кристин было выброшено в воду до наступления утра во вторник. |
One, she was killed and her body was removed from the compound. |
Первое, она была убита и её тело вывезли из усадьбы. |
I know exactly where the body is hidden. |
Я точно знаю, где спрятано тело Эбби. |
He liked my new pregnant body. |
Ему нравилось мое новое беременное тело. |
They'll send a team to dispose of the body tomorrow. |
Завтра они пришлют команду чтобы забрать тело. |
They took the body of the guard that was slain by the intruders. |
Они схватили тело стража, который был убит пришельцами. |
The body's underground, 8,000 miles away. |
Тело уже под землёй, в 8'000 милях отсюда. |
Don't let your mouth put you in more trouble than your body could handle. |
Не добавляй проблем больше, чем может вынести твое тело. |
They found a girl's body. |
Нашли тело девушки в Западной Вирджинии. |
My body's acting really weird. |
Мое тело как то странно ведет себя. |
His body won't be able to contain it. |
Его тело просто не сможет ее сдержать. |
But there are indications that the body was moved. |
Но есть признаки того, что тело увезли. |
And get the wife to release his body. |
И пусть жена получит его тело. |
Now I'm hoping that we can find another way, but I need that body. |
Теперь я надеюсь, мы сможем найти другой выход, но мне нужно это тело. |
Get a crime shield out here and cover that body. |
Пусть установят заградительную ленту и накроют тело. |
We just need to figure out why this guy's body thinks his ear is on his back. |
Нам просто надо выяснить почему тело этого парня думает, что его уши на спине. |
Which means by morning they'll have collected her body. |
Что обозначает, что к утру они заберут её тело. |
You processed the body and its release. |
Ты оформил тело и выдал его родственникам. |
I came here to collect my son's body. |
Я приехала сюда, чтобы забрать тело своего сына. |
Tell the ambulance to get the body. |
Кто-нибудь, скажите, чтобы скорая забрала тело. |