| If my body stops functioning, then I will have to quit. | Вот когда мое тело перестанет работать, тогда я уйду. |
| It's a sort of life of servitude, donating your actual body to the protection for something. | Это своего рода жизнь в рабстве, жертвуя свое тело, чтобы защитить что-то. |
| We found another body, dumpster in the east end. | Мы нашли еще одно тело, брошено на востоке. |
| Tells you where the body is. | Он покажет вам, где тело. |
| I looked down at my body from outside of it. | Я смотрел на своё тело как бы со стороны. |
| Your body's not quite what I was expecting, but that's okay. | Твоё тело не совсем такое, как я ожидал, но всё нормально. |
| And then, last March, some girls were playing in a field when they found her body. | А потом, прошлым мартом, несколько девочек играли на поле и нашли ее тело. |
| Speaking of which, you have a great body. | Кстати, у тебя прекрасное тело. |
| Micha's body was found floating beside their chartered yacht. | Тело Миши было найдено рядом с их яхтой. |
| But if they ascend gradually, the body adjusts on its own to the low oxygen level. | Но если они набирают высоту постепенно, тело само подстраивается к низкому уровню кислорода. |
| [Viesturs] The human body is not built to survive up here. | Человеческое тело не было построено, чтобы выживать здесь. |
| You have a body which keeps you within certain borders. | У тебя есть тело, которое держит тебя в пределах определенных границ. |
| The force needed to rip a body apart like this is... huge. | Для того, чтобы так порвать тело на части, сила должна быть... огромной. |
| Repeat, we have a body in the water, over. | Повторяю, мы обнаружили тело в воде, конец связи. |
| I don't want to have to examine Tess's dead body. | Я не хочу изучать мертвое тело Тесс. |
| They found Esteban's body in prison. | Они нашли тело Эстебана в тюрьме. |
| I just saw a dead body in Burika. | Я только что заметил мёртвое тело в Бурике. |
| It took them four days to find Maddy's body. | Им потребовалось четыре дня, чтобы найти тело Мэдди. |
| To make this deception convincing, the body it has to look as though it has been murdered most brutally. | Для убедительности тело должно было выглядеть так, словно человека жестоко убили. |
| I've gone to such lengths to create that unblemished body. | Я прошла через многое, чтобы создать это безупречное тело. |
| My stardom on the silver screen left my body tattered. | Мои звёздные роли на голубом экране оставили мне дряхлое тело. |
| I want to transfer into that body and possess it. | Я хочу переместиться в это тело и обладать им. |
| Her tiny body couldn't handle the reckless amount of drugs. | Её юное тело не могло справиться с таким беспрецедентным количеством наркотиков. |
| Izzy's body temperature rose to 160 degrees in half an hour. | Тело Иззи нагрелось до 70 градусов за полчаса. |
| And if a burnt car acts like a burnt body... | И если обгоревшая машина хоть немного похожа на обожженное тело... |