They want me to come identify the body. |
Они хотят, чтобы я приехал освидетельствовать тело. |
The police have finally released Rex's body. |
Полицейские, наконец, отдали тело Рекса. |
But the body has been brought here. Albion Hospital. |
Но тело привезли именно сюда, в больницу "Альбион". |
Then my soul will enter her body. |
Моя душа перейдет в ее тело. |
My body will go to jail, too. |
Я заберу в тюрьму и свое тело. |
Based on blowfly larvae, the body's been here for about three days. |
Согласно личинке падальной мухи, тело находилось здесь примерно три дня. |
We also have evidence that she drove Amanda out to where the body was dumped. |
Мы также нашли доказательство того, что она привезла Аманду туда, где было брошено тело. |
Dead body in the room, generally a buzz-kill. |
Мёртвое тело в комнате - всегда реальный напряг. |
You should know I've already chosen my next body. |
Ты должен знать Я уже выбрала следующее тело. |
How to control when and where your dead body is found. |
Как управлять тем, где и когда найдут твоё мёртвое тело. |
But I want my body to go to science. |
Но я отдам свое тело науке. |
Had to drive out to some hotel in Alton, identify the body. |
Пришлось ехать в гостиницу в Элтоне, опознавать тело. |
They didn't find her body until two weeks later. |
Две недели спустя нашли её тело. |
It means somebody found his body. |
Значит, кто-то нашёл его тело. |
I searched Kirk's boat after I found his body. |
Я обыскал лодку Кирка после того, как нашёл его тело. |
I can't imagine you walking in there thinking it was my beautiful body and then happening upon him. |
Не могу представить как ты ходил здесь думал, что это было мое красивое тело а потом это оказался он. |
You also wore the wrong face, body, and personality. |
А ещё не то лицо, тело и характер. |
Brought the body in through this window. |
Ему оставалось только втащить тело через вот это окно. |
His body was his temple, or so he thought. |
Его тело было его храмом, так он считал. |
Guess where the body was dumped this time. |
Угадай, где нашли тело в этот раз. |
Maybe that's because she wasn't strong enough to lift the body up. |
Возможно, это потому что она не была достаточно сильна, чтобы поднять тело. |
I'd like to see the body. |
Я бы хотела посмотреть на тело. |
Now, it's a letter from the family giving me permission to take the body. |
Письмо от семьи, разрешающее мне забрать тело. |
And you - get that body in a bag. |
А вы - упакуйте тело в мешок. |
And once they have that body, it's all over. |
И как только у них будет тело, всё кончено. |