| An alien practically hijacks your body and then corks you into a bottle... | Инопланетянин захватил ваше тело и засунул его в бутылку... |
| Your body is not unlike that which was your own. | Это тело похоже на твое собственное. |
| This Vulcan body is accustomed to the higher metabolism. | Тело вулканца приспособлено к высокому метаболизму. |
| You see, Sargon would not permit me to keep this body. | Видите ли, Саргон не позволит мне сохранить это тело. |
| His body is, but his consciousness is still in the receptacle, into which it was transferred earlier. | Его тело, но сознание все еще в резервуаре, в который его поместили ранее. |
| You know you never intended to leave Spock's body. | Ты же никогда не покинешь тело Спока. |
| Only you and I will know that Dr. Mulhall has not returned to her body. | Только вы и я будем знать, что доктор Малхолл не вернулась в свое тело. |
| There is no Spock to return to his body. | Спока больше нет, он не вернется в свое тело. |
| We must kill his body the thing in it. | Мы должны убить его тело и то, что в нем. |
| But Henoch believed and fled the body. | Но Хенох поверил и покинул тело. |
| You should've wrapped Gabriel in plastic and burned his body. | Вы должны были завернуть Гэбриэла в плёнку и сжечь его тело. |
| Tell him that he has a beautiful body so at least something good comes out of the peeping. | Скажи ему, что у него прекрасное тело, чтобы хоть что-то хорошее вышло из подглядывания. |
| Maybe she doesn't think I have a beautiful body. | Может, она не думает, что у меня красивое тело. |
| There's still time to go downstairs and body shame him if you like. | Ещё есть время, чтобы пойти вниз и пристыдить его тело, если хочешь. |
| The driver swerved to miss her body. | Водитель свернул, чтобы не задеть ее тело. |
| Your body is beginning to reject the changes we made to your DNA. | Твое тело начинает отторгать изменения, которые мы внесли в твою ДНК. |
| Every time you use it, new cells are activated, and your body rejects them. | Каждый раз, когда ты ею пользуешься, активизируются новые клетки, и тело отторгает их. |
| Anna's body was found near several Maritime beech trees. | Тело Анны было обнаружено рядом с деревьями бука крупнолистого. |
| Our dead body, both prisoners, all Brits. | И наше тело, и оба заключённых - британцы. |
| No one to claim the body. | Никого, кто бы смог забрать тело. |
| REPORTER: Authorities are looking for a body following the discovery of Assistant Commissioner Steve Blakely's car at North Head. | Власти разыскивают тело комиссара Блэкли после обнаружения его машины на северном мысе. |
| Well, a body would help enormously. | Ну, тело бы очень помогло. |
| It's a bit of a struggle to get the body out and into the boot. | Тут пришлось немного постараться, вынести тело и загрузить в багажник. |
| Because a bushwalker just found a body. | Потому что в буше нашли тело. |
| Dr. Cuddy says my body will adjust to the drugs. | Доктор Кадди сказала, что моё тело приспособится к лекарствам. |