| It made me hate my ancient, saggy, 40-year-old, train-wreck body. | Я теперь ненавижу своё - древнее, обвисшее, 40-летнее дурацкое тело. |
| Too bad the body burned up. | Увы, тело сгорело не долетев до земли. |
| According to the murder book, Hogan's body was found 20 feet west. | Согласно материалам дела, тело нашли в 7 метрах западнее. |
| But he needs enough in which to immerse a body. | Но ему нужно количество, достаточное чтобы окунуть в него тело. |
| Her body was dumped in Echo Park. | Ее тело бросили в Ехо Парке. |
| Tom, what women like about Ryan Gosling in that movie is his body. | Том, то, что женщинам нравится в Райане Гослинге в этом фильме - это его тело. |
| Just suddenly felt so odd, as though my mind left my body. | Просто внезапно почувствовала нечто странное, как будто мой разум оставил мое тело. |
| He got trapped in the hopper when he was hiding the body. | Он попался в ловушку в бункере, когда прятал тело. |
| Smart. The ring knows that customs won't check the body. | Разумно. "Кольцо" знает, что таможня не будет проверять тело. |
| So, likely, the body got dumped in that four-hour window. | Похоже, что тело бросили в эти 4 часа. |
| I recreate that body, and I resurrect that spirit. | Я восстановил тело, и я освободил дух. |
| I came hoping that you could find something to tie our body back to Dr. Navarro. | Я пришла в надежде, что ты сможешь найти что-нибудь, что привяжет наше тело к доктору Наварро. |
| Which says he wants us to look for a second body. | Это означает, что он хочет, чтобы мы искали второе тело. |
| Which makes it a perfect place to plant a body. | Что делает ее идеальным местом, чтобы подкинуть тело. |
| Her husband came in to view the body. | Пришел ее муж, чтобы увидеть тело. |
| Maybe we should just leave the body here. | Может, мы просто оставим тело здесь. |
| My body can outrun any motorized vehicle. | Моё тело может обогнать любое механическое средство передвижения. |
| I looked down at his body. | Я смотрел вниз на его тело. |
| I want you to stop and take a closer look at the body in front of you. | Я хочу, чтобы вы остановились и внимательно посмотрели на тело перед вами. |
| Got a body torched in a van. | У нас сожженное в фургоне тело. |
| Her dead body, in color, on film. | Её тело, цветное, на снимке. |
| They found the plane in the water, but not your body. | Нашли самолет под водой, а твое тело не нашли. |
| I just sent Owens' gun off to ballistics in case we find Duncan's body. | Я только что отправил пистолет Оуэнса баллистикам Если найдем тело Дункана. |
| The human body was not meant to do the things you're doing. | Человеческое тело не предназначено для вещей, которые ты делаешь. |
| Even Houdini's body gave out near the end. | Даже тело Гудини сдалось в конце. |