No-one leaves till you find the body! |
Никто не уйдет, пока вы не найдете тело! |
I'll be back from Lincoln tomorrow to collect the Prince's money and view the body. |
Завтра я вернусь из Линкольна чтобы забрать деньги принца и увидеть тело. |
And my body doesn't reject it. |
И моё тело его не отвергнет. |
Mishakal, if it be your will, cleanse the disease from this man's body. |
Мишакаль, если на то есть твоя воля, очисть тело этого мужчины от болезни. |
You got a body at Sixth and Avenue A. |
А ты прими тело на перекрёстке шестой и Авеню А. |
But what a body can't tell you is why. |
Но тело никогда не скажет вам причину. |
Vicky Hulquist, are here to I.D. the body. |
Вики Холкист, пришли опознать тело. |
He... he brings me one every time he delivers a body. |
Он всегда угощает меня пончиком, когда привозит тело. |
It's not your body, Henry. |
Это не твое тело, Генри. |
The Mexican police found a dead body a few miles from the airport in Veracruz. |
Мексиканская полиция нашла тело в нескольких милях от аэропорта в Веракрусе. |
Police found the body of your woman, Carrie Truitt. |
Полиция обнаружила тело той женщины, Кэрри Труит. |
Guard spotted him groping the body, then he ran across the street. |
Охранник увидел его, когда он ощупывал тело, затем он побежал через улицу. |
Someone moved his body, put it in that car. |
Кто-то перетащил его тело, положил в машину. |
And she knew exactly how much money she'd get if the body was found. |
И она знала, сколько денег получит, если тело будет найдено. |
We just released Vikram's body for burial. |
Мы только что выдали тело Викрама для погребения. |
I know who moved the body. |
Я знаю, кто перенес тело. |
I know that you moved the body from the woods. |
Я знаю, что ты перевезла тело из леса. |
No, but it would damage this body. |
Нет, но он мог повредить это тело. |
And casey has such a fine body, I wouldn't want to see it ripped. |
А у Кейси такое прекрасное тело, я не хотела видеть, как его кромсают. |
His analysis of the impact fissures supports Booth's theory of where the body was dropped. |
Его анализ трещины от удара подтверждает теорию Бута о месте, откуда сбросили тело. |
The body is in the lab, just through here. |
Тело в лаборатории, вот прямо сюда. |
Her body was found in the lab this morning by Finlay Caufield. |
Её тело утром в лаборатории нашёл Финлей Колфилд. |
We found a body down by the beach. |
Мы нашли тело внизу на пляже. |
And he saw the body this morning. |
А сегодня утром он нашел тело. |
He saw the body and said nothing. |
Он видел тело и ничего не сказал. |