Patrol unit arrived 15 minutes later to find the body. |
Патруль, прибывший спустя 15 минут, обнаружил тело. |
Mouth gag, body beat to a pulp. |
Кляп во рту, тело избито до полусмерти. |
15 minutes later, patrol finds the body. |
15 минут спустя патруль нашёл тело. |
Dumped the body at the Navy Yard and abandoned the van. |
Выбросил тело на верфи и оставил фургон. |
We found another body, Kate. |
Мы нашли еще одно тело, Кейт. |
Couple uniforms responding to a disturbance call, found the body. |
Двое патрульных ответили на вызов, нашли тело. |
Door was open, his body's in the study. |
Дверь была открыта, его тело исследуют. |
Trucker found the body, called it in just after 5:00. |
Тело нашёл водитель грузовика, сообщил в начале шестого. |
Posing occasionally is okay, but no one touches my body. |
Иногда позировать это ничего, но никто не трогает моё тело. |
So, puncture marks on the neck, the body exsanguinated... |
Итак, следы укусов на шее, тело обескровлено... |
And that's the body that came in. |
И именно его тело сегодня поступило. |
My soul is as ready to escape as my body. |
Моя душа готова к прыжку также, как тело. |
But my body also contains other elements in smaller amounts, like iron. |
Но мое тело также содержит другие элементы в меньшем количествекак железо. |
It's benign, but his body's acting like it's an invader. |
Она доброкачественная, но тело воспринимает ее как захватчика. |
She claims he got stronger the mind can heal the body. |
Она утверждает, что ему стало лучше разум может вылечить тело. |
It's possible eddie's body is willing itself to live. |
Возможно, тело Эдди само жаждет жить. |
And then I'll kill them before your body's even cold. |
А потом я убью их, ещё до того, как остынет твоё тело. |
You know, I'm 19 years old, I've got a perfect body. |
Знаете, мне девятнадцать лет, у меня совершенное тело. |
If my body were of agreement, I will help you. |
Если бы тело меня слушалось, Я бы помог тебе. |
Found his body in his apartment two hours ago. |
Его тело было найдено в его квартире. |
Jack, you said yourself there is no body. |
Джэк, ты сам сказал, тело не нашли. |
There'll be at least one more body and then nothing for months. |
Будет еще как минимум одно тело, а потом затишье на месяцы. |
A body has been found inside the wreckage. |
В обломках корабля нашли какое-то тело. |
Unconfirmed reports say that the body is of extraterrestrial origin. |
По неподтверждённым данным, тело внеземного происхождения. |
And another body washed up on the rocks Right in front of the warehouse only two years ago. |
И еще одно тело вынесло на скалы прямо перед этим складом - всего два года назад. |