| David takes his body back over and finds out that he is in China. | Дэвид захватывает обратно свое тело и узнает, что находится в Китае. |
| His body is then dismembered and decapitated with the help of Christopher Moltisanti. | Его тело затем расчленено и обезглавлено с помощью Кристофера Молтисанти. |
| While Brunnhilde's body remained in suspended animation, her immortal soul became Amora's plaything. | Хотя тело Брунгильды оставалось в подвешенном состоянии, её бессмертная душа стала игрушкой для Аморы. |
| When Nina awakens, she finds Craig dragging Liz's body to the trailer. | Когда Нина просыпается, то видит, как Крейг тащит тело Лиз к трейлеру. |
| In a symbolic and pious gesture, the body of deposed King Richard II was interred in Westminster Abbey. | В символическом и благочестивом жесте, тело свергнутого короля Ричарда II было похоронено в Вестминстерском аббатстве. |
| The body is often protected by two or more rows of armored plates. | Тело было нередко защищено двумя или более крепкими пластинами. |
| An advice body is code that is executed when a join point is reached. | Тело совета - код, который выполняется, когда точка соединения достигнута. |
| Her decomposing body was found April 2 near Waikele stream by road workers. | Её разлагающееся тело было найдено 2 апреля возле Вайкел-Стрим дорожными рабочими. |
| Gerhardt finds Viktor digging up a body from a graveyard to use for his experiments. | Герхардт находит Виктора, выкапывающим тело с кладбища, чтобы использовать для своих экспериментов. |
| On November 29, 1899, his body was reinterred in Trinity Church Cemetery in New York. | 29 ноября 1899 года его тело было перезахоронено на кладбище церкви Троицы в Нью-Йорке. |
| The training of his mind, body and spirit converged at that one moment. | В этот момент его ум, тело и дух слились воедино. |
| The sliding of the alphabets is controlled by key letters included in the body of the cryptogram. | Скольжение алфавитов находится под контролем ключевых букв, включённых в тело криптограммы. |
| He then drove her body to Georgetown. | Затем он отвёз тело в Джорджтаун. |
| He doesn't adhere to a specific diet plan and instead prefers to listen to his body. | Он не придерживается определённой диеты вообще, предпочитая слушать своё тело. |
| In him we see ancient physiognomy, body techniques, and even fashions. | В нем мы видим древний облик, тело методов, и даже мода. |
| The flashbacks end with Brody and Abu Nazir praying together as they prepare Issa's body for burial. | Флэшбеки заканчиваются Броуди и Абу Назиром, молящимися вместе, когда они готовят тело Иссы для погребения. |
| He had been dead for 20 years but the cold temperatures in the lake preserved his body. | Он был мертв в течение 20 лет, но низкие температуры в озере сохраняется его тело. |
| In some instances CGI was used to put Headey's face on Van Cleave's body. | В некоторых случаях использовали CGI, чтобы поставить лицо Хиди на тело Ван Клив. |
| His body was discovered at a roadside near Lagos six days after he was ousted from office. | Тело Балевы было найдено на обочине дороги возле Лагоса через шесть дней после того, как он был отстранен от должности. |
| Her body was identified by her sister, Helen Brenner. | Тело Макхейл было опознано её сестрой Хелен Бреннер. |
| The head of a newborn baby is 3/4 the size of an adult's, whereas body length is only 1/4. | Величина головы новорожденного составляет 3/4 от размера, достигающего во взрослом состоянии (в то время как тело ребенка при рождении по размеру - немного менее 1/4 относительно тела взрослого). |
| A body needs to maintain a balance of water and (sodium). | Тело нуждается для поддержания баланса воды и (натрия). |
| She pleaded unsuccessfully with him for the return of the body of her slain son, king Harold. | Она безуспешно умоляла его возвратить тело убитого сына, короля Гарольда. |
| Sweat your body at different temperatures, perfumes and humidity. | Пропотите своë тело при различной температуре, аромате и влажности воздуха. |
| Briggs claims that the body of one of the victims from that spree was never discovered. | Бриггс утверждает, что тело одной из жертв так и не было обнаружено. |