This isn't the first time my body has caused a fight. |
Моё тело уже не в первый раз становится причиной заварушки. |
We found a body that could be your son's. |
Мы обнаружили тело, и это может быть ваш сын. |
It's the body trying to conserve energy. |
Это признак того, что тело пытается сберечь энергию. |
Doc, you brought something to paralyze his body. |
Док, вы принесли что-то, чтобы парализовать его тело. |
Her body was found in a building owned by you. |
Её тело было найдено в здании принадлежавшем Вам. |
And then buries the body at McCallan's. |
И тогда отвез ее тело к МакКаллану. |
Trust me. I know your body. |
Поверь, уж я-то знаю твоё тело. |
By signing this consent form, you'll be donating your body to a noble cause. |
Подписав это письменное согласие ты бы передал свое тело на благородное дело. |
The maid who discovered the body saw a guy run out. |
Горничная, которая обнаружила тело, видела убегающего парня. |
Nobody moved the body, or touched anything. |
Тело никто не перемещал и ничего не трогал. |
Turns up to take a few prints and ends up tripping over a body. |
Поднялся наверх снять отпечатки и споткнулся о тело. |
I will make your body turn to stone. |
Я превращу твое тело в камень. |
Her body's still in the trauma bay. |
Ее тело все еще в травматологии. |
If Anne was attacked there, maybe someone dumped her body to cover it up. |
Если на Энн напали там, вероятно, кто-то выкинул ее тело, чтобы скрыть это. |
They're near where the body was. |
Они рядом с тем местом, где было тело. |
He was the one that supposedly found the body. |
Предположительно, это он нашел тело. |
Well, it says here Elliot found the body when he came home from work. |
Ну, тут сказано, что Эллиот нашел ее тело, когда пришел домой с работы. |
No better place to hide a body than a mass grave. |
Нет лучшего места, чтобы спрятать тело, чем братская могила. |
Burning a body is not easy. |
Сжечь тело не так то легко. |
So the bad man killed Silva, dumps the body, returns and drags something out. |
Итак, плохой человек убивает Сильву, прячет тело, возвращается и тащит что-то. |
Look, John Cutler's body was right here. |
Слушай, тело Джона Катлера было прямо здесь. |
And that we must work together to transport the body. |
И что мы должны вместе перевезти тело. |
You'll find the body of Joan Gale in this box. |
Тело Джоан Гейл в этом ящике. |
That was his body buried in the shop. |
Его тело, похороненное в мастерской. |
This body washed up in Long Beach this morning. |
Это тело вымыло на Лонг-Бич сегодня утром. |