Yes, but not until the night they found Vikram's body. |
Да, но не до той самой ночи, когда нашли тело Викрам. |
I don't think that Jack is the one who moved the body. |
Я не думаю, что Джек тот, кто перенес тело. |
Then I thought about what she said, moving a body to protect you. |
Потом я подумал о том, что она сказала мне, будто я перетащил тело, чтобы защитить вас. |
Your father's body wasn't found anywhere near that ravine. |
Тело твоего отца не было найдено в каком-то овраге. |
We have a body to show Harold. |
Тело, которое мы покажем Гарольду. |
I would have cleaned the body completely but I want to show you... |
Я бы полностью очистил тело, но хочу вам показать. |
You cut the head off, the body will fall. |
Отрежешь голову, тело само упадёт. |
You're just the body, the physical form. |
Ты лишь тело, физическая оболочка. |
But that's just the body. |
В ловушке только тело, и всё. |
If I destroy your prison, your body is destroyed. |
Уничтожив тюрьму, я уничтожу твоё тело. |
If they left his body, Porter's would be there. |
Если они оставили его тело, то Портер лежал бы здесь. |
I thought you should know, As'ad's body hasn't been recovered. |
Джон! Я подумал, ты должен это знать, тело Ассада не было обнаружено. |
Morales is still scraping the body out of the car. |
Моралес до сих пор отковыривает тело от машины. |
Michael, we found her body. |
Михаил, мы нашли ее тело. |
I could hear that angel whispering to me while she tried to slither inside and take my body. |
Я могла слышать этих ангелов, шепчущих мне, когда она пыталась попасть внутрь и забрать мое тело. |
They find it, and Julian guides them into a human body. |
Если они найдут её, Джулиан переселит их в человеческое тело. |
Lien Mah's body was just delivered to Dulles. |
Тело Лиен Ма только что доставили в аэропорт Даллеса. |
There has to be another body out there, Bones. |
Где-то там должно быть еще одно тело, Кости. |
Then my dad set me down and told me that my body was a wonderland. |
Потом отец меня посадил и сказал, что мое тело - чудо. |
What if my body rejects the alloys in the composite? |
Что если мое тело отторгнет сплавы, входящие в его состав? |
I need you to look at my body and be brutally honest. |
Мне нужно, чтобы ты посмотрела на мое тело, и была предельно откровенна. |
You took the body from the funeral. |
Ты увезла тело прямо с похорон. |
A body that turns nine ounces of pie into five pounds of fat overnight. |
Тело, которое превращает 100 грамм пирога в 2 кило лишнего веса за одну ночь. |
I must go and collect her body. |
Я должна поехать и забрать ее тело. |
I'll still help you hide the body. |
Я по-прежнему помогу тебе спрятать тело. |