| The next day police find her body and a mysterious investigation begins. | Но в этот же вечер она исчезает, а на следующий день полиция находит её тело и начинает расследование. |
| Her body was left exposed to the elements but remained miraculously intact. | Её тело не было расчленено, но оставалось чудесным образом нетленным. |
| His body was returned by train for burial in Ottawa. | Его тело было отправлено поездом в Бухарест. |
| His body was found close to his home. | Его обескровленное тело было найдено неподалеку от дома. |
| His body was not discovered until October. | Его обезглавленное тело было обнаружено только в августе. |
| It was Turgenev that took the body of Pushkin from Saint Petersburg to the family vault at the Svyatogorsk Monastery. | Именно Александр Тургенев отвез тело Пушкина из Петербурга в родовую усыпальницу Святогорского монастыря. |
| However, the body can endure a large amount of pressure for brief periods of time. | Её тело может залечить очень сильный урон за малый промежуток времени. |
| Radu's body bursts into flames and falls from the castle wall. | Его тело охватывает пламя и Раду падает со стены замка. |
| The Doctor orders Cassandra out of Rose's body. | Доктор встречает Кассандру переместившуюся в тело Розы. |
| His body was later reinterred in St Martin's Cemetery in Bratislava. | Его тело позже было перезахоронено на Кладбище Святого Андрея в Братиславе. |
| The Afghan vole has a small, stocky body, a blunt, rounded muzzle and rounded ears. | Афганская полёвка имеет небольшое, коренастое тело; тупую, округлую морду и округлые уши. |
| The body was hidden in the luggage compartment under the seats. | Тело спрятал в багажный отсек под сиденьем. |
| He is clean in body, mind, and speech. | Они помогают нам очистить тело, речь и разум. |
| However, she discovers her husband's body and realises the truth. | Она находит тело своего брата и принимает его личность. |
| Meanwhile, Killmonger kills Klaue and takes his body to Wakanda. | Киллмонгер убивает Кло, а затем везёт его тело в Ваканду. |
| Police have finally found his body. | Под конец игры полиция находит его тело. |
| The body contracts in the line of motion, and expands at the same time perpendicularly to it. | Тело сжимается по линии движения и одновременно расширяется перпендикулярно ему. |
| Spartacus also died in the battle, but his body was never recovered. | Генерал Сильвестре тоже погиб в битве, но тело его так и не было найдено. |
| Villagers who discovered the body have also claimed some tiger sightings in the vicinity. | Сельские жители, которые нашли тело, говорят, будто бы видели тигра поблизости. |
| Dennis' body was donated to UCLA Medical Center. | Тело певца было отдано UCLA для медицинского исследования. |
| Mallon's body was cremated, and her ashes were buried at Saint Raymond's Cemetery in the Bronx. | Тело кремировали, прах похоронили на кладбище Святого Раймонда в Бронксе. |
| It was on September 7, 1993 that the body of Ferdinand Marcos was flown into the Philippines. | 7 сентября - Тело Фердинанда Маркоса перевезено для захоронения на Филиппины. |
| Police were nearly certain that it was the body of Holmes. | Маккарти была также уверена что это было тело Келли. |
| Paddy's body was found later beaten to death. | Тело миссис Бакли нашли позже, оно было наполовину съедено. |
| His body was found in the mountains after several days of searching. | Его тело обнаруживается после нескольких дней поисков. |