Примеры в контексте "Body - Кузов"

Перевод

Примеры

Примеры: Body — Кузов

• Anyway, they removed the foul, disgusting body...

  В любом случае, они убрали этот ужасный, отвратительный кузов...

• In the second variant, the body is splitable in two transversal planes.

  По второму варианту кузов выполнен разъемным в двух поперечных плоскостях.

• In January 1950, the Olympia got a modernized body.

  В январе 1950 года Олимпия получила модернизированный кузов.

• Assortment of products that is delivered by us excludes any mechanical affect upon the vehicle's body.

  Ассортимент продукции, поставляемой нами, исключает механические воздействия на кузов автомобиля.

• Apart from some modernizing in the engine electronics, the only noticeable change was in the body sheet metal.

  Помимо некоторой модернизации в электронной системе, единственным заметным изменением стал кузов из листового металла.

• The exterior aluminum body is supplied by Magna Steyr.

  Алюминиевый кузов автомобиля производился компанией Magna Steyr.

• The form and body of the car changed little during its production run.

  Форма и кузов автомобиля мало изменились в ходе производственного цикла.

• The car had a full steel body modified with aluminium and/ or plastic parts.

  Автомобиль имел полностью стальной кузов с элементами алюминия и пластика.

• The body computer system was developed by Magneti Marelli Automotive Lighting.

  Кузов был разработан компанией Magneti Marelli Automotive Lighting.

• Man, I love what they did with the body.

  Мне нравится, как они сделали кузов.

• First of all, we have to remove this rather ungainly body.

  Прежде всего, надо снять этот довольно нескладный кузов.

• The trolleybus body can be used for current return grounds only for low voltage electrical circuits.

  Кузов троллейбуса может использоваться для заземления лишь в низковольтных электрических цепях.

• The body of the motor vehicle makes contact with the upper deck by means of rotating support elements.

  Кузов автомобиля посредством вращающихся опорных элементов контактирует с верхним полотном.

• The body, including the necessary intermediate components, shall be attached directly to the chassis frame of the vehicle.

  Кузов, включая необходимые промежуточные элементы, должен крепиться непосредственно к раме шасси транспортного средства.

• The manufacturer shall have a body assembled from a kit ATP type tested prior to supplying kits to assemblers.

  До поставки комплектов сборщикам завод-изготовитель испытывает кузов, собранный из данного типа комплекта СПС.

• The body's low and wide, but it hides an engine of fiendish power.

  Кузов низковат и широк, но он скрывает двигатель дьявольской силы.

• We now then the body slowly I reset.

  Мы сейчас этот кузов потихоньку у меня сбросим.

• And the body is made from a revolutionary blend of plastic and carbon, jointly developed by Lamborghini and Boeing.

  И кузов сделан из революционной смеси пластика и карбона, разработано совместно с Ламборджини и Боингом.

• I'd have to check your steering and body.

  Надо будет мне проверить Ваше рулевое управление и кузов.

• Because the body sort of is the chassis.

  Потому что, кузов это и есть шасси.

• In 1937 the unaltered body was refitted with a still bigger engine and was named Steyr 220.

  В 1937 году неизменный кузов был оборудован большим двигателем и был назван Steyr 220.

• In August 1990, the wide body GT-Four A was added into the Japanese lineup.

  В августе 1990 года, широкий кузов GT-Four A появился в японской линейке.

• It was developed by Austrian Rudolf Hruska, who created a unique engineering package, clothed in a body styled by Giorgetto Giugiaro of ItalDesign.

  Эта модель была разработана австрийцем Рудольфом Хрушкой, который разработал уникальный инженерский комплект, облачённый в кузов от Джорджетто Джуджаро из ItalDesign.

• Thus, the AMC Eagle came about when Jeep's chief engineer joined a Concord body with a four-wheel-drive system.

  Таким образом, Eagle появился, когда главный инженер Jeep соединил кузов AMC Concord с полноприводной трансмиссией.

• I just thought bear's car could use a little body work.

  Я просто подумала, что автомобилю медведя нужно немного подправить кузов.

Другие варианты перевода слова body

• Орган
• Тело
• Труп
• Организм
• Корпус
• Организация
• Свод
• Форума
• Учреждение
• Форуме
• Комплекс
• Совокупность

Слово body в словаре

Body — Тело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом body

• a body blowкрупная неудача, большое разочарование, тяжелый удар
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать