A jogger discovered the first body dumped in the bushes about 30 yards over the road here. |
Бегун обнаружил первое тело в кустах в 30 ярдах от дороги. |
Dumping a body in a public park is risky. |
Выбрасывать тело в общественном парке - дело рисковое. |
Her body was found by a boy walking his dog in Griffith Park. |
Её тело нашёл в Гриффит-парке мальчик, выгуливавший собаку. |
You didn't just see your first dead body last night. |
Ведь ты не увидел впервые мёртвое тело прошлой ночью. |
His body was found hanging from a tree this morning in Takoma Park. |
Этим утром его тело нашли повешенным на дереве в Такома Парк. |
His body can't handle all the fluids. |
Его тело не справится со всей этой жидкостью. |
It's a delusional disorder associated with severe depression, where the patient believes their body has died. |
Это бредовое расстройтство, связанное с тяжёлой депрессией, когда пациент верит, что его тело мертво. |
That dead body was found 78 metres over your border. |
Тело нашли в 78-ми метрах от вашей границы. |
She tended my sorry body after that bee darn near killed me. |
Она держала на руках моё жалкое тело, когда меня чуть не убила чёртова пчела. |
Skeeter's burning Piney's body after the crematorium closes. |
Скитер сожжет тело Пайни после закрытия крематория. |
He took my body, my humanity. |
Он забрал моё тело, Мою человеческую сущность. |
And then you poured acid in to make sure the body dissolved. |
И потом ты вылил туда кислоту, чтобы убедиться, что его тело растворится. |
Please don't release the info about finding Vlad's body yet. |
Не разглашайте пока информацию, что нашли тело Влада. |
The water replaces their body with a new flexible one. |
Вода заменит его тело на новое, гибкое. |
When they found Ying's body, the cord was tied to the door. |
Когда обнаружили тело Ин, к двери был привязан шнур. |
The body is hoisted into place. |
Тело притянуто к месту, где оно находится. |
And the weight of the body closes the door and keeps it shut. |
Тело своим весом закрывает дверь и удерживает её закрытой. |
Probably an accident, or the body may have given a jolt. |
Вероятно случайно, или тело, возможно, дернулось. |
Apparently Catherine Felton's body was found in the river a couple of days ago. |
Тело Кэтрин Фелтон нашли в реке пару дней назад. |
Till the day they burn my body I will love you. |
Пока не сожгут мое тело я буду тебя любить. |
A body was washed up on the beach the morning after you were arrested. |
Тело было вынесено на пляж следующим утром после вашего ареста. |
This one is the closest to where the body was found on the beach. |
Эта ближайшая к месту, где тело было найдено на пляже. |
I want my husband's body back. |
Я бы хотела получить тело моего мужа. |
Ms. Strauss can have the body back. |
Миссис Штраус сможет забрать тело мужа. |
Freshest body we have has been dead about 30 days. |
Последнее тело появилось здесь около 30 дней назад. |