| Not to sound too over my dead body. | Может, это прозвучит слишком театрально, но только через мой труп. |
| But never seen body in this state. | Но никогда я не видел труп в таком состоянии. |
| That body can't be his. | Значит, этот труп не может быть его трупом. |
| That means this burned body is not Ryan Richards. | Это означает, что этот сгоревший труп - не Райан Ричардс. |
| Found another body at the disposal site. | Нашли ещё один труп на месте избавления от тел. |
| I'm grateful to you for burying my body. | Я благодарна вам за то, что вы похоронили мой труп. |
| At 1200 hours, the body of an unidentified young man riddled with some 16 bullet wounds was discovered. | В 12 ч. 00 м. был обнаружен труп неопознанного молодого мужчины с 16 пулевыми ранениями. |
| In Qatana, the body of an unidentified person was found. | В Катане был обнаружен неопознанный труп мужчины. |
| In Kafr Batna, the body of a man was found in the sewer of a house. | В Кафр-Батне в канализации жилого дома был обнаружен труп мужчины. |
| The body of an unidentified man in his thirties was found west of the highway. | К западу от автодорожной магистрали был обнаружен труп неизвестного мужчины в возрасте примерно 30 лет. |
| The body of an unidentified woman, partially devoured by animals, was found behind the free zone in Adra town. | За свободной зоной в населенном пункте Адре был обнаружен труп неизвестной женщины, частично обглоданный животными. |
| I called the police as soon as I saw his dead body on the floor. | Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп. |
| The police found a dead body in an abandoned car near the park. | Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка. |
| I had to come home to hide Harriet's body. | Пришлось вернуться, чтобы спрятать труп Харриет. |
| Then the killer torched the building to make the body unidentifiable. | Потом убийца поджег здание чтобы труп не смогли опознать. |
| There's been a call, a body at Hillston Barracks. | Поступил звонок - труп в Хиллстон Барракс. |
| Male Caucasian body, apparently dumped from the Bay Bridge. | Труп, белый, очевидно, сброшен с моста. |
| Tell him we need another body. | Передай, что ещё один труп нужен. |
| There was a dead body found on your property, Lex. | Есть труп, найденный на твоей территории, Лекс. |
| It said on the news they found a body. | В новостях сказали, что нашли труп. |
| You need the body to close the case. | Нужно найти труп, чтобы закрыть это дело. |
| Mr. Chase, we found a body that we fear is your wife. | Мистер Чейз, мы обнаружили труп, и боюсь, это ваша жена. |
| Over my dead body, Chuck. | Только через мой труп, Чак. |
| We got a dead body down in SoHo. | У нас труп на юге Сохо. |
| Usually when you ask for my help, there's a decomposing body somewhere nearby. | Обычно ты просишь моей помощи тогда, где где-то разлагается труп. |