A hiker saw her body being dumped. |
Турист видел, как выбросили ее тело. |
And so frequently visited by the body of Harrison present. |
И к тому же время от времени посещает бренное тело Гаррисона. |
Carol said she got one of them, but she couldn't find the body. |
Кэрол говорила, что убила одного из них, но она не смогла найти его тело. |
She found the body, but it sounds like they think he might have done it. |
Она нашла тело, но все выглядит так будто это он сделал. |
The heating was on until two o'clock in the morning and Haslam's body was sitting right on top of it. |
Отопление было включено до двух часов утра, И тело Хаслама находилось прямо над ним. |
The next body dump was supposed to be near Avenue E and 3rd. |
Еще одно тело предположительно подброшено около авеню Е и З-й улицы. |
Something that... overtakes your whole body. |
Чувство, которое охватывает всё твое тело. |
But you could get a new body. |
Но ты можешь взять новое тело. |
Because I burned his body myself, okay? |
Потому что я сам сжег его тело, понятно? |
Your body's not strong enough to contain the blade's power. |
Твое тело недостаточно сильно, чтобы сдержать силу клинка. |
The advanced yogi can live in suspended animation for months, his mind and body dissociated. |
Знаете ли, продвинутые йоги могут жить в состоянии анабиоза месяцами, его ум и тело разобщаются. |
She even knew that I'd seen his body on the subway. |
Даже то, что я видела его тело в метро. |
I also feel like body's 15 degree below. |
Я также чувствую, что мое тело на 15 градусов холоднее других. |
They can't know this body left an engagement. |
Они не узнают, что это тело покинуло встречу. |
No need to be aware of anything but your breath moving through your body. |
Не думайте не о чем другом, кроме как о вдохе, проходящем через ваше тело. |
Let me konw when you get the body out of here. |
Сообщите мне, когда вы уберете отсюда тело. |
Cut off the head, and the body will flounder. |
Отруби голову, и тело обмякнет. |
It's better than seeing this gorgeous body splattered all over the place. |
Всё лучше, чем увидеть как это прекрасное тело грохнется на тротуар. |
The mind suffers and the body cries out. |
Разум страдает, и тело вопиет. |
I'd like my body to be with my folks on St. Albans. |
Я бы хотел, чтобы мое тело было с моими родными на Сент-Олбансе. |
Mr. LaVere buried the body in a dirt lot near Douglas Park six months ago, far from prying eyes. |
Мистер Ла Вере похоронил тело на участке возле Дуглас Парк полгода назад, подальше от любопытных глаз. |
This is a body not a machine. |
Это не машина, а тело. |
When you die, I'll even sell your body to the hospital. |
Когда ты умрешь я даже продам твое тело больнице. |
But the body remains and that is buried. |
Но тело осталось и оно похоронено. |
The body which we lacerate must first sweat, foam in the sun. |
Тело, что мы разрываем, сперва должно пропотеть, взмылиться на солнце. |