| I felt my passion, heart and soul, had left my body. | Я почувствовал как моя страсть, сердце и душа покинули моё тело. |
| The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions. | Самая интересная перспектива - проникновение в человеческое тело и выполнение диагностических и терапевтических функций. |
| This baby is a human body: it evolved. | Этот ребёнок - это человеческое тело: он эволюционировало. |
| The fact that I never found a body was not surprising. | То, что я не нашел тело, меня не удивило. |
| She is strong and fast and has great balance and good body control. | Она сильная и быстрая, с отличным чувством баланса и умением контролировать тело. |
| But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily. | Однако собственный голос беременной женщины, отражаясь, проходит сквозь её тело, достигая плода намного легче. |
| Tony Allen's body was found earlier today. | Утром нашли тело Тони Аллена. Его убили. |
| One more body won't make a difference. | Еще одно тело ничего не изменит. |
| The body was quickly wrapped in a quilt. | Тело было быстро завернуто в одеяло. |
| His body is so elastic that it can even stretch to a certain degree. | Его тело очень эластично, что позволяет ему растягиваться. |
| In the basement, Michael eventually discovers his dad's body in a freezer. | Между тем, Майкл находит в холодильнике в подвале дома тело своего отца. |
| One month later his body was discovered drowned in the River Thames. | Месяц спустя его тело было обнаружено в Темзе. |
| His body is subsequently ejected into space. | И её тело отправляют в космос. |
| A report is broadcast, saying Johnny's body was found. | Тот показывает газетную статью, в которой сообщается о том, что в канале обнаружено тело Симмонса. |
| His body was found four years later. | Его тело обнаружили лишь спустя четыре года. |
| His body was later found in an open field. | Его тело впоследствии было найдено в поле. |
| Her body was then brought to the Church of St. Mary. | Позднее её тело было перенесено в церковь св. |
| His mummified body now rests in a mausoleum in his birthplace of Ambato. | Мумифицированное тело Х. Монтальво ныне покоится в мавзолее на его родине Амбато. |
| A metal pot filled with rice is used to symbolize the goddess' body. | Металлический горшок, наполненный рисом, символизирующий тело богини, одевается в традиционную сари. |
| Multiple fins of various sizes cover the rest of the dragon's body. | Перекрывающиеся изображения нескольких других галактик образуют тело дракона. |
| His body was stabbed all over with knives. | Всё его тело было в ножевых ранениях. |
| His body was then flown back to Qatar where he was buried in a cemetery at the municipality of Al Rayyan. | Его тело было перевезено обратно в Катар, где Али был похоронен на кладбище в муниципалитете Аль-Райян. |
| It was said that his body had not decomposed. | Впоследствии выясняется, что его тело ему не принадлежит. |
| His body is found and identified next day. | На следующий день его тело было найдено и опознано. |
| The head and body are slightly depressed. | Голова и тело ящерицы немного приплюснуты. |