This is not your body, is his and mine. |
Ёто не твое тело, а его и мое. |
This is your body's way of telling you. |
Таким образом тебе об этом сообщает твое тело. |
Get your big, fat body off of me, you... |
Убери от меня свое жирное тело... |
My gums don't bleed, but my body does. |
Мои десны не кровоточат, но тело - да. |
The family asked to have the body sent to Memphis. |
Семья попросила направить тело в Мемфис. |
You know they took his body away. |
Ты знаешь, они увезли его тело. |
But he didn't chop up the whole body. |
Но он не разрезал все тело. |
The human body is a very delicate machine. |
Человеческое тело - очень чувствительный механизм. |
And you had nerve enough to come back and hide the body. |
И хватило смелости, чтобы вернуться и спрятать тело. |
His body is buried in town but it's encased in a couple tons of concrete. |
Он был похоронен в городе, но его тело погребено под парой тонн бетона. |
I mean, they get angry enough, they can take control of a person's body. |
Если они достаточно разозлятся, то могут взять под контроль чужое тело. |
Everything started spinning, and then I was just standing there, looking down at my body. |
Всё начало кружиться, а потом я просто стоял здесь и смотрел вниз, на своё тело. |
Sometimes... you might have to... dig up the body. |
Иногда... возможно вам придется... откапывать тело. |
And my body's been dragged all over the earth. |
Мое тело таскалось по всему свету. |
Dan is finally listening to his body, And it is yelling at him to be your boyfriend With full benefits. |
Дэн наконец-то слушает свое тело, а оно приказывает ему быть твои парнем со всеми привилегиями. |
All I need is monies from the heist for my new body. |
Ќужны только бабки с налета на новое тело. |
I'm Detective Franks, Syracuse PD, we found a body two days ago. |
Я детектив Фрэнкс, полиция Сиракуз, мы нашли тело два дня назад. |
The body of an 11-year-old child was found on Harbour Cliff beach at Broadchurch. |
Было найдено тело одиннадцатилетнего ребёнка на пляже у Прибрежной скалы в Бродчёрче. |
The angle of the body was wrong. |
Тело лежит не под тем углом. |
We believe it's Danny's body. |
Мы предполагаем, что это тело Дэнни. |
Her body was dumped off of Highway 18. |
Её тело обнаружено на 18-й автостраде. |
The caller who spotted the body said they saw a Ford pickup truck drive away from the scene. |
Нашедший тело рассказал, что видел джип Форд, скрывающийся с места преступления. |
As we speak, he's preparing his mind and body for a departure from the confines of our material world. |
Во время нашего разговора, он готовит свое сознание и тело к отбытию за границы нашего материального мира. |
The maid found the body 20 minutes after a bellman left Mr Potocki. |
Горничная нашла тело через 20 минут после того как носильщик ушёл от мистера Потоцки. |
We are here to deliver the body of Fox Mulder to its resting place. |
Мы собрались здесь для того, чтобы придать земле тело Фокса Малдера для упокоения. |