| And she had a great body. | И у нее было прекрасное тело. |
| Okay, just stopping like that could do you serious harm if your body's become dependent on alcohol. | Просто прекратить выпивать - это может навредить, если ваше тело зависимо от алкоголя. |
| Take my body, just give me back my son. | Забирай моё тело, только верни назад сына. |
| We commit the body to the deep. | Мы предаём это тело бездне космоса. |
| You'll hardly feel it when your body dies. | Вы даже не почувствуете как ваше тело умрёт. |
| The frogman have recovered a woman's body from the Thames. | Инспектор, водолазы вытащили тело женщины из Темзы. |
| They wouldn't even let him see the body. | Они даже не дали ему увидеть тело. |
| Yoga is about the mind controlling the body. | Йога - это когда разум контролирует тело. |
| We found Trisha Seward's body here. | Здесь мы обнаружили тело Триши Сьюард. |
| There's a threat that the body will reject the organ outright. | Опасность в том, что тело отвергает чужеродный орган. |
| When I found his body, I tried to feed him more, and... nothing. | Когда я нашел его тело, я пыталась дать ему больше, и... ничего. |
| I mean, all I really remember is feeling electricity surging through my body. | Я лишь помню ощущение, как электричество пронзает всё тело. |
| It's hard to believe someone would drag a dead body out the front door. | Сложно поверить, что кто-то тащил мертвое тело через переднюю дверь. |
| So now, Claire and Dwight Conner have a body in their living room. | Итак, у Клэр и Дуайта Коннеров тело в их гостиной. |
| My body's just back in the real world. | Мое тело там, в реальном мире. |
| He whispered in my native tongue that my body was a wonderland. | Он шептал на мой родной язык, что мое тело страна чудес. |
| Chicago PD found Russell's body in a vacant lot near the river. | Полиция Чикаго нашла тело Рассела на пустыре недалеко от реки. |
| Even unconscious, the body exhibits an involuntary resistance to injury. | Даже без сознания тело оказывает невольное сопротивление травме. |
| So the stretching was caused when his body was moved under the bridge for disposal. | Значит, растяжение произошло, когда его тело тащили под мост для ликвидации. |
| Her body had disappeared when the police arrived at thesceneof thecrime. | Но когда полиция прибыла на место преступления, её тело исчезло. |
| The only problem with your theory is that Darby's body was found on your property. | Единственная проблема вашей теории в том, что тело Дарби обнаружили на территории вашей собственности. |
| I have to pay attention to every signal my body sends or receives. | Я должен обращать внимание на каждый сигнал, который посылает или получает мое тело. |
| I draped his body over mine and then I used it as a shield to approach the door. | Я набросил его тело на свое и использовал его как щит, чтобы подобраться к двери. |
| He thinks it's about someone finding my body, giving my family closure. | Он считает, что кто-то должен обнаружить мое тело, дать моей семье прекратить поиски. |
| They told me I could collect my husband's body. | Мне сказали, что я могу забрать тело моего мужа. |