I'll check the body for clues. |
Я осмотрю тело на предмет улик. |
The other body isn't here, sir. |
Другое тело здесь не было, сер. |
I wrapped his body in a plastic bag. |
Я завернул его тело в полиэтиленовый пакет... |
No photographs when they unload his body. |
Никаких фотографий, когда вынесут тело. |
Her body still craves the drug. |
Её тело всё ещё жаждет наркотиков. |
I think ruining your own party and having a burning... body is enough punishment for one night. |
Я думаю, что разрушить свою вечеринку и иметь сожжёную... тело, это достаточное наказание для одного дня. |
You know, when you get the chills, it means your body's fighting an infection. |
Знаешь, когда у тебя озноб, это означает что твое тело борется с инфекцией. |
Mr. Heart and Soul may have just dropped another body. |
Похоже, Мистер Сердце и Душа оставил за собой ещё одно тело. |
Right now, the body's with the Jefferson Parish coroner. |
Сейчас тело у коронера по имени Джефферсон Пэриш. |
Now make-believe that you're in Lafitte, where McLane's body was found. |
Теперь представь, что в местечке Лафит, где нашли тело МакЛейна. |
So, M-McLane's body was not dumped at the marina. |
Итак, тело МакЛейна не было сброшено с пристани. |
I spoke with the owner of the car Westbrooke's body was found in. |
Я поговорил с владельцем машины, в которой нашли тело Вестбрук. |
I'm guessing the killer dumps the body, hoping the trash compactor would eliminate the evidence. |
Полагаю, киллер выбросил тело в надежде, что мусорный пресс-компактор уничтожит все улики. |
My body for a gramophone record... and a visit from a pair of Siamese twins. |
Мое тело в обмен на граммофонную пластинку и визит пары сиамских близнецов. |
? long been respectable to leave your body to medical science. |
Считается почетным оставить свое тело в научных целях. |
We found his body this morning. |
Мы обнаружили его тело этим утром. |
His body was discovered at the farm after police received an anonymous call. |
Его тело было обнаружено на ферме после прибытия полиции по анонимному звонку. |
We've interviewed the two divers who discovered the body, sir. |
Мы опросили двух дайверов, которые обнаружили тело, сэр. |
According to the doctor, the body's been down there weeks... months. |
По словам врача, тело находилось там недели... месяцы. |
They found the body ten metres down. |
Нашли тело на глубине десяти метров. |
We found a body in the quarry yesterday. |
Вчера мы нашли тело в карьере. |
Burnt the body so we couldn't ID it. |
Сжег тело, чтобы мы его не опознали. |
You wanted the child to see your body. |
Ты хотела, чтобы ребенок увидел твое тело. |
Maybe we could figure this out if we saw the body. |
Возможно мы могли бы понять, если бы увидели тело. |
Ms Claudia said the body was dumped here |
Сеньора Клаудия говорила, что тело было выброшено сюда. |